AN OBSERVER - переклад на Українською

• спостерігач
• в спостерігача
• споглядач
• спостерігачем
• спостерігача
• спостерігачів

Приклади вживання An observer Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are very pleased to welcome USPA as an observer member in ESPO.
Ми дуже раді привітати АМПУ зі вступом до ESPO в якості наглядача.

Are You just an Observer?
Значить, ви прийшли просто як глядач?

It was an Observer.
Это был Наблюдатель.

But there will be occasions when he's just an observer.
Винятком будуть лише випадки, коли він є сумісником.

it was present as an observer on the Nuclear Planning Group;
Іспанія брала участь в якості спостерігача у діяльності Групи ядерного планування;

the end of 2017, however, since May, Ukraine participated in the working bodies of the Convention as an observer.
вже з травня Україна брала участь у діяльності робочих органів Конвенції в якості спостерігача.

In other words, he is not only an observer of the process of his existence,
Іншими словами, він не є лише спостерігачем процесу свого існування,

has participated as an observer.
і більшість інших країн, в якості спостерігача.

For an observer located on the Earth's surface,
Для спостерігача, який знаходиться на поверхні Землі,

He has been an observer for Project Phoenix(SETI)
Був спостерігачем за проектом Phoenix(SETI),

Thus, at the invitation of Russia, Serbia's Parliament is discussing the question of the possibility of Serbia's joining the CSTO as an observer.
Так, з ініціативи Росії у сербському парламенті розглядається питання щодо приєднання Сербії до парламентської асамблеї ОДКБ в якості спостерігача.

But Ukraine has been assigned an observer role, since during the last decade we have not been able to develop our economic ties sufficiently to solidify in Latin America.
Але Україні відведена роль спостерігача, адже протягом останнього десятиліття ми не змогли достатньо розвинути свої економічні зв'язки, щоб закріпитися в Латинській Америці.

Therefore Europe has become not only an observer but also the target of the hybrid war, unleashed by Russia on the continent.
Таким чином, Європа стала не тільки спостерігачем, але і мішенню гібридної війни, яку розв'язала Росія на континенті.

This effectively reproduced what Earth might look like to an observer many light-years away if they were to observe Earth over a two year period.
Це дало змогу ефективно показати можливий вигляд Землі для спостерігачів, що міститься за багато світлових років від неї, якби вони спостерігали нашу планету протягом двох років.

For an observer located on the Earth's surface,
Для спостерігача, що перебуває на поверхні Землі,

Situations where it is not an observer or reader and an active participant in
Ситуації, де він є не спостерігачем або читачем, а активним учасником

Some DECs demanded from a person who was making a submission for registration of an observer providing a notarized power of attorney(DECs of the districts 7 and 92).
Окремі ОВК вимагали від особи, яка вносила подання про реєстрацію спостерігачів, надання нотаріально засвідченої довіреності(ОВК округів №№ 7 та 92).

PEC№ 710 019 According to an observer at the station, shortly after the beginning of voting, lists of inhabitants of three houses went missing.
ДВК №710019 За повідомленням спостерігача на дільниці через деякий час після початку голосування зникли списки на 3 будинки.

Red Crescent, in an observer capacity.
Червоного Півмісяця в якості спостерігачів.

Again, it is impossible to put an observer in front of a 24-screen wall
Знову-таки, садити спостерігача перед стіною в 24 екрану і вимагати від нього постійної концентрації