СПОСТЕРІГАЧ - переклад на Англійською

• observer
• monitor
• interrogator
• watcher
• spectator
• watchdog
• observers

Приклади вживання Спостерігач Українська мовою та їх переклад на Англійською

викрити правопорушення, спостерігач прагне"знайти приховані докази"[13].
expose wrongdoings the watchdog aims at"finding hidden evidence".

До цього найчастіше зустрічалися такі терміни, як“активіст”,“фахівець”,“співробітник” або“спостерігач”.
Until then, terms such as human rights“activist”,“professional”,“worker” or“monitor” were most frequently used.

Бойовики Ісламської Держави звільнили 6 заручників з 27 друзів, яких вони утримують на півдні Сирії,- спостерігач.
IS releases six of 27 Druze hostages held in southern Syria: Monitor.

Дорослий- спостерігач: він допомагає
The adult is an observer and a guide: he/she helps

Чи то ви спостерігач, чи то інвестор, ви просто не можете її проґавити.
Whether you are an observer or an investor, you cannot afford to ignore it.

будь це спостерігач чи щось що рухається, малює на такій діаграмі певну лінію,
each object, like an observer or a vehicle, traces a certain line in the diagram,

Уявіть, що ви спостерігач, що знаходиться на космічній станції,
Imagine that you are an observer who is at a space station

Уявіть, що тепер ви спостерігач, що знаходиться біля залізничного переїзду на кордоні двох адміністративних районів.
Imagine now that you are an observer who is near a railroad crossing on the border of two administrative areas.

Але щойно Спостерігач концентрується на якомусь об'єкті,
But as soon as the Observer focuses on an object,

А людина, як Спостерігач від Духовного начала,- це Спостерігач, який може втручатися в процеси світу
Man as an Observer from the Spiritual nature is the Observer who can interfere in the processes of the world

Наприклад, уявіть собі, що спостерігач, знаходячись обличчам до галактичного скупчення,
For instance, imagine if an observer, facing a galaxy cluster,

Росія зразу почала на цьому спекулювати, що вона спостерігач, що вона не бере активної участі,
Russia immediately began to speculate that she's an observer, she isn't actively participating,

Частота хвилі, яку фіксує спостерігач зростає, якщо джерело рухається до нього, й зменшується, якщо джерело рухається від спостерігача..
The effective wave velocity relative to the observer is increased when the observer moves towards the source, and reduced when the observer moves away from it.

А людина, як Спостерігач від Духовного начала,- це Спостерігач, який може втручатися в процеси світу
While man as a Spiritual Nature Observer is the Observer who can interfere in the processes of this world

Спостерігач з ядерної безпеки Паркер Джонс повідомив, що«одна проста динамо-технологія,
Supervisor of nuclear safety Parker Jones said in a report that“one simple,

Як повідомив спостерігач від КВУ, упродовж цих трьох годин керівний склад дільниці вивчав Закони про вибори.
According to observer of the CVU, management of the commission was studying the Law of Election.

Він і філософ, і спостерігач, а також живе втілення своїх власних навчань.
He is a philosopher and a seer and also a living embodiment of his own teachings.

Спостерігач, який хоче її оцінити, повинен побачити в один момент всі точки зору.
The viewer who wishes to appreciate it must reconstruct all the original points of view simultaneously.

Наприклад, спостерігач на висоті 9 м міг бачити вежу висотою 100 м з відстані до 3,
For example, a lookout at 9 m high could see a 100-m-tall tower from a distance up to 3.57(3+ 10)

містить тільки гаманець-спостерігач, який може створювати виключно непідписані транзакції.
contains only a monitoring wallet that can only create unsigned transactions.