Examples of using An observer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Israel is also seeking to become an observer state in the African Union.
ישראל צריכה שוב להיות מדינה משקיפה באיחוד האפריקאי.Israel should once again be an observer state of the African Union.
ישראל צריכה שוב להיות מדינה משקיפה באיחוד האפריקאי.OO, but strictly as an observer.
בסדר, אבל רק בתפקיד צופה מהצד.The Elders welcome UN recognition of Palestine as an observer state.
ה-Elders מקדמים בברכה את הכרת האו"ם בפלסטין כמדינה משקיפה.And secondly, the Palestinian Authority has received the status of an observer state.
ושנית, הרשות הפלסטינית קיבלה מעמד של מדינה משקיפה.But with an observer, they behave like bullets,
Cell phone footage provided by an observer shows Mayor Kane addressing the obstacles to his redevelopment plan.
צילום מטלפון נייד שסופק על-ידי צופה, מראה את ראש העיר קיין פונה אל המכשולים לתוכניתו לפיתוח מחדש… הוא קיבל הרבה הון פוליטי.so when placing an observer in front of the display, it may be necessary to adjust the mirrors' angles to attain stable vergence.
ולכן כאשר הנחת משקיף מול הצג, ייתכן שיהיה צורך לשנות את הזוויות של מראות להשיג vergence יציב.Cell phone footage provided by an observer shows Mayor Kane addressing the obstacles to his redevelopment plan and makes a surprising
צילום מטלפון נייד שסופק על-ידי צופה, מראה את ראש העיר קיין פונה אל המכשולים לתוכניות לפיתוח מחדש,You become an observer of your thoughts from moment to moment without judging them.
An observer stationed in a toilet stall used a custom-built periscope to observe and time the delay and persistence of urination.
משקיף שהוצב בתא השירותים השתמש בפריסקופ שנבנה על פי הזמנה כדי לבחון את זמן העיכוב וההתמדה.An observer near the center of the storm's path sees two intense blasts of wind and rain separated by a calm period in the eye.
צופה סמוך למרכז שביל הסערה רואה שני תקיעות עזים של רוח וגשם המופרדים על ידי תקופה רגועה בעין.The ego center of an observer looking“through” a computer monitor to a virtual outside world using a stereoscopic display system.
מוקד האני של הצופה שמתבונן"דרך" מסך מחשב על עולם חיצוני מדומה על-ידי שימוש במערכת תצוגה סטריאוסקופית.In order to test this theory out, an observer- acting as an authoritative scientist- stands in a room with a willing participant, who is sat in front of a series of buttons and a microphone.
כדי לבחון את התיאוריה שלו, משקיף- שפעל כחוקר סמכותי- עמד בחדר לצד נסיין שישב מול לוח בקרה עם כפתורים ומיקרופון.No sound is heard as it approaches an observer because the object is traveling faster than the sound it produces.
אף צליל לא נשמע כשהוא מתקרב לצופה מפני שהאובייקט נע מהר יותר מהקול שהוא יוצר.On the other hand, an observer falling into a black hole does not notice any of these effects as he crosses the event horizon.
לעומת זאת, צופה הנופל לחור שחור אינו מבחין בכל ההשפעות הללו כשהוא חוצה את אופק האירוע.An observer of our situation would find a group of people angry at everyone around them
Simple reaction time is the time required for an observer to respond to the presence of a stimulus.
זמן תגובה פשוט הוא תנועה הנדרשת עבור משקיף להגיב לנוכחות של גירוי.According to special relativity, the rate of a clock is greatest according to an observer who is at rest with respect to the clock.
על פי תורת היחסות הפרטית, שעון פועם במהירות הנצפית כגבוהה ביותר לצופה אשר נמצא במנוחה ביחס לשעון.From the point of view of an observer at the end of the rod,
מנקודת מבטו של צופה בקצה(השני) של המוט,
