OBSERVATÖRER in English translation

• observers
• observer

Examples of using Observatörer in Swedish and their translations into English

Hade kommissionens observatörer möjlighet att utan förvarning besöka fängelser enligt eget val?
Were the Commission observers able to visit prisons unannounced as they chose?

Även i systematiska undersökningar dokumenterar observatörer vanligtvis bara de arter de observerar.
Even in systematic surveys, observers typically only write down the species they did find.

Beroende på institutionen kan observatörer ha olika nivåer av åtkomst.
Depending on the institution, observers can have different levels of access.

Tills dess är de bara observatörer, precis som vi.
Until then, they're just interested observers like us.

Andra berörda organisationer bör bjudas in som observatörer.
Other relevant organisations should be invited as observers.

Vi anser att de som kommer hit som observatörer bör lämna sina nationella mandat.
We believe that those who come here as observers should relinquish their national mandates.

Representanter för det permanenta organet har sedan 1994 deltagit som observatörer i kommitténs plenarmöten.
Since 1994 representatives of the SHCMOEI have attended meetings of the Committee as observers.

Representanter för Ständiga kommittén har sedan 1994 deltagit som observatörer i kommitténs plenarmöten.
Since 1994, representatives of the SHCMOEI have attended meetings of the Committee as observers.

Från min grupp ser vi gärna att parlamentet skickar observatörer den 17 oktober.
My group would like to see Parliament send observers on 17 October.

Styrelsen får bjuda in andra personer att närvara vid dess sammanträden som observatörer.
The Governing Board may invite other persons to attend its meetings as observers.

Men vilka kommer dessa observatörer att vara?
Yet who will those observers be?

Två medlemsstater, Grekland och Finland, antagligen som observatörer.
Two of them, Greece and Finland, will probably be present as observers.

Resultaten överraskade både barn inblandade och externa observatörer föräldrar, lärare etc.
The results surprised both the children involved and external observers parents, teachers etc.

Den aerodynamiska strömlinjeformen får observatörer att teoretisera.
Lead some observers to theorize this could represent.

Konsumentorganisationer har också bjudits in som observatörer.
Consumer associations have also been invited to take part as observers.

Företrädare för Europaparlamentet får delta i dessa möten som observatörer.
Representatives of the European Parliament may participate in those meetings as observers.

Möjligheten att bjuda in observatörer till den vetenskapliga kommitténs och panelernas möten.
The possibility of observers being invited to meetings of the Scientific Committee and Panels;

Utomstående experter och observatörer skall inte ha rösträtt.
The visiting experts and the observers shall have no voting rights.

Alla observatörer var ledamöter i respektive lands nationella parlament.
All the observers were members of their countries' national parliaments.

Fyra ReK-ledamöter observatörer vid kommunalvalen i Georgien.
Four CoR members to monitor local elections in Georgia.