INTERNATIONAL OBSERVERS in Swedish translation

• internationella observatörer
• internationella valobservatörer
• internationella observatörerna
• internationella observatörernas

Examples of using International observers in English and their translations into Swedish

I was privileged to lead the European Parliament's representatives within the team of international observers.
Jag hade förmånen att leda de företrädare för Europaparlamentet som ingick i gruppen av internationella observatörer.

The European Union welcomes the contribution of national and international observers to the process so far,
Europeiska unionen välkomnar nationella och internationella observatörers bidrag till processen,

We are also giving particular attention to guaranteeing the presence of local and international observers at the trials of opposition leaders and of other persons.
Vi är också särskilt uppmärksamma när det gäller att garantera lokala och internationella observatörers närvaro vid rättegångar med oppositionsledare och andra.

The Moldovan Government invited international observers a long time in advance,
Den moldaviska regeringen inbjöd internationella observatörer lång tid i förväg,

The European Union, in reference to the international observers' communiqué issued in the evening of 30 March,
Med hänvisning till de internationella observatörernas kommuniké från kvällen den 30 mars välkomnar Europeiska unionen det lugn

In 1999 there were general elections to the Guinean Parliament, during which the international observers noted that human rights,
År 1999 genomfördes allmänna val till Ekvatorialguineas parlament, där de internationella observatörerna konstaterade att de mänskliga rättigheterna,

I hope that the international observers, including our own parliamentary mission,
Jag hoppas att de internationella observatörerna, bland dem vår egen parlamentsdelegation, kommer att kunna

According to the international observers interviewed by the Court, an operation of this magnitude would have been impossible a couple of years ago.
Enligt de internationella observatörer som intervjuades av revisionsrätten hade en operation av denna omfattning varit omöjlig för några år sedan.

The publication in English helps international observers who come to watch the parliamentary elections in their work.
Den engelskspråkiga utgåvan hjälper de internationella observatörernas arbete, när de kommer till parlamentsvalet.

The European Union welcomes the Moldovan authorities' invitation for international observers to be present at the parliamentary elections.
Europeiska unionen välkomnar de moldaviska myndigheternas inbjudan till utländska observatörer att närvara under parlamentsvalet.

because on 5 April I was one of the international observers who monitored the parliamentary elections in that country.
om situationen i Moldavien, eftersom jag den 5 april var en av de internationella observatörer som övervakade parlamentsvalet i det landet.

is placing obstacles in the way of international observers.
ske i detta område, den skapar hinder för de internationella observatörerna.

One of the reasons why people cast their votes was that they trusted the international observers, which included the EU.
En av anledningarna till att människorna röstade var att de litade på de internationella observatörerna, däribland EU.

As Mrs Malone said, the international observers generally felt that both elections were fair and free, irrespective of whether certain shortcomings may have been detected.
Som Malone påpekade ansågs båda valen, generellt, rättvisa och fria av de internationella observatörerna, oavsett det faktum att vissa brister kunde iakttagas.

Various international observers have changed their appraisal of the corresponding trade-off in the OECD area as a whole.
Utväxlingen mellan tillväxt och inflation har även ändrats av olika internationella bedömare för OECD-området i stort.

It asked also that international observers from the European Union and the Council of Eu rope be admitted to the trial.
Det ber dessutom de turkiska myndigheterna att låta internationella övervakare från EU och Europarådet följa rättegången.

The European Union took note of the fact that the election was considered by international observers present to be overall successful, as well as
Europeiska unionen noterade att valet som helhet bedömdes som en framgång av de närvarande internationella observatörerna och noterade även den kritik som framfördes av vissa politiska partier

The'international observers' and the representatives of the EU
De”internationella observatörerna” och företrädarna för EU

Russia undertook secret construction of a military base in the area outside of Georgian and international observers' control in the village of Dzhava,
Ryssland dessutom i all hemlighet bygga en militärbas i byn Dzjava, bortom de georgiska och internationella observatörernas kontroll, där man lagrade vapen

When we saw the various international observers at the Palestinian elections having their authorisation removed, diplomatic and parliamentary immunity repeatedly violated
Borde vi inte ha ingripit när vi såg hur de olika internationella observatörerna under det palestinska valet fick sin auktorisation indragen,