INTERNATIONAL OBSERVERS in Romanian translation

• observatorii internaţionali
• observatorii internaționali
• observatori internationali
• observatori internaţionali
• observatorilor internaţionali
• observatori internaționali
• observatorilor internaționali

Examples of using International observers in English and their translations into Romanian

The international observers monitoring the presidential elections' runoff presented their post-electoral statements at a news conference.
Observatorii internaționali care monitorizează cel de-al doilea tur al alegerilor prezidențiale din Moldova au prezentat declarațiile post-electorale preliminare în cadrul unei conferințe de presă.

International observers said the vote complied partially with international standards, but was marred by incidents of violence
Observatorii internaţionali au declarat că scrutinul s-a conformat parţial standardelor internaţionale, dar a fost marcat

The Central Electoral Commission of Moldova accredited international observers for the elections of Bashkan
Comisia Electorală Centrală din Moldova a acreditat observatori internaţionali pentru alegerile la funcţia de Başcan

Election officials and international observers have expressed satisfaction with Saturday's municipal vote in Bosnia and Herzegovina.
Oficialii electorali şi observatorii internaţionali şi-au exprimat satisfacţia faţă de alegerile municipale de sâmbătă din Bosnia şi Herţegovina.

International observers said the vote complied partially with international standards, but was marred by incidents of violence
Observatorii internaționali au declarat că scrutinul s- a conformat parțial standardelor internaționale, dar a fost marcat

They were prosecuted and, according to all the international observers, including Amnesty International, the court proceedings were far from fair.
Au fost urmăriţi în justiţie şi, potrivit tuturor observatorilor internaţionali, inclusiv Amnesty International, procesul nu a fost câtuşi de puţin echitabil.

CEC has accredited 18 international observers on behalf of the Russian Embassy to Moldova with the view to monitor the parliamentary elections on April 5.
CEC a acreditat 18 observatori internaţionali din partea Ambasadei Federaţiei Ruse în R. Moldova în vederea monitorizării alegerilor parlamentare din 5 aprilie curent.

The CEC expects that the international observers will determine whether we have reached the standards set by the OSCE
CEC se aşteaptă ca observatorii internaţionali să decidă dacă am atins standardele stabilite de OSCE

1989 in Eastern Europe, but went largely unnoticed by international observers.
au fost în mare parte uitate de observatorii internaționali.

Central Electoral Commission adopted several decisions on the accreditation of national and international observers to monitor the election of the President of October 30, 2016.
Comisia Electorală Centrală(CEC) a adoptat mai multe hotărîri privind acreditarea observatorilor internaţionali şi naţionali în vederea monitorizării alegerilor preşedintelui Republicii Moldova din 30 octombrie 2016.

At the same time, the 602 international observers were nominated by 28 international organisations,
Totodată, cei 602 observatori internaţionali au fost propuşi spre acreditare de către 28 de organizaţii internaţionale,

The vote was monitored by about 500 international observers from the OSCE, the Council of Europe,
Votul a fost monitorizat de aproximativ 500 de observatori internaționali ai OSCE, Consiliului Europei,

Meanwhile, international observers called for election law changes that would preclude what they called the"endless repetition of elections".
Între timp, observatorii internaţionali au cerut schimbarea legii electorale în aşa fel încât să se evite ceea ce ei numesc"repetarea fără sfârşit a scrutinului".

by almost a year, but went largely unnoticed by international observers.
au fost în mare parte uitate de observatorii internaționali.

Most international observers believe these negotiations will lead to some form of independence,
Majoritatea observatorilor internaționali cred că aceste negocieri vor duce la o anumită formă de independență,

They need to divide and post international observers from Russia and the US in order to curb what is happening today.
Trebuie să se dividă și să apoi se plaseze observatori internaționali din Rusia și SUA pentru a se modera ceea ce se întâmplă astăzi.

According to NGOs and international observers, official statistics under report the incidence of trafficking, and authorities need to
Potrivit ONG-urilor şi observatorilor internaţionali, statisticile oficiale raportează o incidenţă mai mică a cazurilor de trafic,

Many international observers anticipated that Russia would move to exploit the anti-government protests in Moldova in order to(as the assumptions went)“destabilize Moldova's pro-Europe government,”.
Mulţi observatori internaţionali anticipează că Rusia ar putea exploata protestele antiguvernamentale din Moldova pentru a„destabiliza guvernulproeuropean” şi ca„să oprească şi să deraieze parcursu.

Recent Elections: The country held parliamentary elections in 2016 that were considered free and fair by international observers.
Alegeri recente: În ţară s-au organizat alegeri parlamentare în 2016, considerate libere şi corecte de către observatorii internaţionali.

say international observers.
declară observatorii internaționali.