Examples of using International observers in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In a statement, international observers also urged the opposition to accept the election result, and called on the two leaders to work together to tackle the country's problems.
Trong một thông cáo, các quan sát viên quốc tế cũng hối thúc phe đối lập chấp nhận kết quả bầu cử và kêu gọi hai nhà lãnh đạo hợp tác để giải quyết International observers criticized the move, stating that CNE's
Các nhà quan sát quốc tế đã chỉ trích động thái này,The UEC also issued procedures for international observers to follow in monitoring the election, which was preliminarily scheduled for the end of October or the beginning of November.
UEC cũng đã ban hành International observers, including US President Obama during his November visit to Myanmar, have appealed to the Burmese government to look into discrimination of some groups, including the Muslim Rohingyas.
Các nhà quan sát quốc tế bao gồm cả tổng thống Obama trong chuyến đi đến Miến Điện vào tháng 11 đã kêu gọi chính phủ Miễn Điện phải nhìn vào sự phân biệt đối xử giữa of ethnic Russian and minority populations in Ukraine is to do so peacefully through direct contact with Ukraine's new government and through international observers.
tiếp xúc trực tiếp với chính phủ mới của Ukraine một cách ôn hòa và nên thông qua các quan sát viên quốc tế.International observers have acknowledged violations of the agreement intended to halt nearly five years of fighting while reporting that the level of violence has decreased considerably.
Các nhà quan sát quốc tế đã thừa nhận hành vi vi phạm thỏa thuận ngừng bắn nhằm ngăn chặn cuộc chiến kéo dài gần 5 năm nay, đồng thời báo cáo rằng mức độ bạo lực ghi nhận mức giảm đáng kể.the May 11 poll, including high-risk areas that international observers could not reach.
kể cả ở những vùng rủi ro cao mà các quan sát viên quốc tế đến được.Mnangagwa has welcomed foreign media and international observers from the EU, the United States and the Commonwealth, while the opposition parties are free to campaign.
Tổng thống Mnangagwa đã chào đón truyền thông nước ngoài và các nhà quan sát quốc tế từ Liên minh Châu Âu, Mỹ và Khối Thịnh vượng chung, trong khi Costa Rica and Spain who are serving as international observers of the election.
Tây Ban Nha- là các quan sát viên quốc tế của cuộc bầu cử này.Mnangagwa has welcomed in foreign media and international observers from the EU, United States and the Commonwealth, while opposition parties have been freely allowed to campaign.
Tổng thống Mnangagwa đã chào đón truyền thông nước ngoài và các nhà quan sát quốc tế từ Liên minh Châu Âu, Mỹ và Khối Thịnh vượng chung, trong khi including that his trial be conducted in accordance with the rule of law and open to international observers.
tiến hành phù hợp với luật pháp và mở cửa cho các quan sát viên quốc tế.In the 2010 Ukranian presidential election, Victor Yanukovych became Ukrainian President after the Central Election Commission and international observers declared that the presidential election was conducted fairly.
Trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2010, Yanukovych đã trở thành người kế nhiệm của Yushchenko với tư cách là Tổng thống Ukraine sau khi Ủy ban bầu cử trung ương và các nhà quan sát quốc tế tuyên bố rằng cuộc bầu cử tổng thống được tiến hành công bằng.2000 in Ethiopia's first ever multiparty elections; however, the results were heavily criticized by international observers and denounced by the opposition as fraudulent.
kết quả đã bị chỉ trích nặng nề bởi các quan sát viên quốc tế và tố cáo gian lận của phe đối lập.The vast majority of shelling and armed attacks by the rebels take place at night to avoid attracting the attention of international observers," Ukrainian military spokesman Andriy Lysenko said.
Phần lớn Egypt has slammed the US for interfering in its internal affairs after Washington called for international observers to monitor the country's upcoming parliamentary elections.
Ai Cập tố cáo rằng Hoa Kỳ đã can thiệp vào công việc nội bộ của nước này sau khi Washington kêu gọi các quan sát viên quốc tế theo dõi cuộc bầu cử According to the joint statement by the leaders, North Korea decided to fully dismantle its rocket testing field in Tonchkhan-ni and will let international observers visit the field.
Theo tuyên bố chung của hai In the presidential election of 2000, opposition leader Abdoulaye Wade defeated Diouf in an election deemed as free and fair by international observers.
Trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2000, lãnh đạo đối lập Abdoulaye Wade đã đánh bại Diouf trong một cuộc bầu cử được các quan sát viên quốc tế cho là tự do và công bằng.Meles' government was elected in 2000 in Ethiopia's first-ever multiparty elections; however, the results were heavily criticized by international observers and denounced by the opposition as fraudulent.
Chính phủ của thủ tướng Zenawi được bầu vào năm 2000, trong cuộc bầu cử đa đảng đầu tiên của Ethiopia, tuy nhiên kết quả đã bị chỉ trích nặng nề bởi các quan sát viên quốc tế và tố cáo gian lận của phe đối lập.popular opposition have led to two contentious elect since 1995, which the ruling party won despite international observers clair voting irregularities.
đảng cầm quyền đã giành được mặc dù các nhà quan sát quốc tế tuyên bố bỏ phiếu bất thường.When Cambodian Prime Minister Hun Sen claimed a landslide victory in the country's July 29 elections, most international observers quickly denounced the results as rigged.
Khi thủ tướng Campuchia Hun Sen tuyên bố giành chiến thắng áp đảo trong cuộc bầu cử ngày 29- 7 của nước này, đa số các quan sát viên quốc tế đều nhanh chóng tố cáo kết quả đó là gian lận.
