FOREIGN OBSERVERS in Vietnamese translation

• các nhà quan sát nước ngoài
• quan sát viên nước ngoài
• sát nước ngoài
• những người quan sát ngoại quốc
• các nhà quan sát ngoại

Examples of using Foreign observers in English and their translations into Vietnamese

Foreign observers also should remember that Xi has held a number of other important policy posts in the final five years of Hu's tenure.
Các quan sát viên nước ngoài cũng nên nhớ rằng Tập đã giữ một số chức vụ chính sách quan trọng khác trong năm năm cuối cùng của nhiệm kỳ của Hồ Cẩm Đào.

At the time, many foreign observers and Chinese intellectuals were convinced that the Communist Party could not last,
Thời điểm đó, nhiều nhà quan sát nước ngoài và trí thức Trung Quốc tin rằng Đảng Cộng sản

Many foreign observers asked if Xi's crusade was truly intended to stamp out corruption or if it was a tool to attack his enemies.
Nhiều nhà quan sát nước ngoài đã đặt câu hỏi liệu cuộc thập tự chinh của Tập có thực sự nhằm dập tắt tham nhũng hay chỉ là một công cụ để tấn công kẻ thù.

The NEC said that it was reviewing applications from an additional 800 foreign observers from non governmental organisations seeking to monitor the July 29 election.
NEC cho biết thêm rằng họ đang xem xét đơn của 800 nhà quan sát nước ngoài khác đến từ các tổ chức phi chính phủ muốn giám sát cuộc bầu cử vào ngày 29/ 7.

While North Korea tops most foreign observers' Asia risk list, China has been laying the groundwork for superpower confrontation in the South China Sea.
Trong khi Bắc Hàn đứng đầu danh sách quốc gia châu Á rủi ro nhất của các nhà quan sát nước ngoài, thì Trung Quốc đã đặt nền móng cho cuộc đối đầu siêu cường ở Biển Đông.

From the perspective of some foreign observers and Cambodian citizens,
Từ quan điểm của một số nhà quan sát nước ngoài và công dân Campuchia,

In the run-up to the election, many foreign observers had asserted that the election could be rigged in Yameen's favor
Trong cuộc tổng tuyển cử, nhiều nhà quan sát nước ngoài đã khẳng định rằng cuộc bầu cử có

Nearly two-thirds of the state-owned enterprises and subsidiaries in China have undertaken such changes, leading some foreign observers to relabel these firms as“nonstate” or even“private.”.
Hai phần ba xí nghiệp quốc doanh và chi nhánh ở Trung Quốc đã thay đổi như thế, khiến vài nhà quan sát ngọai quốc dán lại nhãn hiếu các công ty này là“ không quốc doanh- non state“ hay“ tư nhân”.

By year's end foreign observers reported that the support base for Bloc 8406 had expanded to over two thousand,
Đến cuối năm của các nhà quan sát nước ngoài báo cáo rằng các cơ sở hỗ trợ cho Khối

Many foreign observers asked if Xi's crusade was truly intended to stamp out corruption or if it was a tool to attack his enemies.
Nhiều nhà quan sát nước ngoài hỏi liệu cuộc ra quân của Tập có thực sự nhằm vào loại trừ tham nhũng hay chỉ là một công cụ để tấn công các kẻ thù.

Several Chinese journalists and foreign observers in China have told me that Beijing's diplomatic
Một số nhà báo Trung Quốc và các nhà quan sát người nước ngoài ở Trung Quốc nói với tôi

Human Rights Watch said foreign observers should be allowed to monitor the 2019 vote and called on the government to lift the ban on
Tổ chức Theo dõi Nhân quyền cho rằng các quan sát viên ngoại quốc nên được phép theo dõi cuộc bầu cử năm 2019

In the 1920s, Mussolini convinced many foreign observers that he had devised the optimal way to organize society, one that overcame the anarchy and self-destructiveness inherent in traditional liberalism.
Trong những năm 1920, Mussolini đã thuyết phục được nhiều nhà quan sát nước ngoài rằng ông đã vạch ra một phương thức tối ưu để tổ chức xã hội, giúp khắc phục được tình trạng hỗn loạn cũng như bản chất tự diệt vong cố hữu của chủ nghĩa tự do truyền thống.

What many foreign observers found puzzling was how voting standards could vary so much from place to place
Điều mà nhiều nhà quan sát nước ngoài thấy là khó hiểu là làm sao các tiêu chuẩn bỏ phiếu

In Hong Kong, Carrie Lam says“the bill is dead”- wording which might make foreign observers wonder what all the fuss is about.
Tại Hong Kong, Carrie Lam cho biết,“ dự luật đã chết”, cách dùng từ ngữ như thế có thể khiến cho giới quan sát nước ngoài tự hỏi thế dân chúng Hong Kong biểu tình để làm gì.

The J-20 first appeared in public in blurry photos that circulated on-line in late 2011, surprising foreign observers and even some military officials who assumed Beijing would need more time to complete a true stealth fighter.
J- 20 xuất hiện lần đầu trước công chúng trong những bức ảnh mờ đã lưu hành trên mạng từ cuối năm 2011; các nhà quan sát nước ngoài và cả một số quan chức quân đội Trung Quốc cũng nhất trí cho rằng, Bắc Kinh cần thêm thời gian để hoàn thành một máy bay chiến đấu tàng hình thực sự.

Another major reason why foreign observers are more exposed to Global Japan views has to do with the fact that in many cases they only talk to English-speaking Japanese politicians,
Lý do khiến các nhà quan sát nước ngoài tiếp xúc nhiều hơn với những người theo quan điểm“ Nhật Bản toàn cầu” là bởi họ chủ yếu trò

understanding of what has happened there, but this is rarely grasped by foreign observers.
điều nầy hiếm khi được thấu hiểu bởi những người quan sát ngoại quốc.

what has happened there, but this is rarely grasped by foreign observers.
điều nầy hiếm khi được thấu hiểu bởi những người quan sát ngoại quốc.

of a kind of uncivilized inhumanity, seem to lurk in so many other questions foreign observers ask about America like:
luôn bàng bạc phơi bày trong nhiều câu hỏi của giới quan sát nước ngoài về Hoa Kỳ: