SOME OBSERVERS in Vietnamese translation

• một số nhà quan sát
• một số quan sát viên
• một số người
• một số người quan sát

Examples of using Some observers in English and their translations into Vietnamese

Some observers argue the expansion of authoritarian propaganda networks- such as Russia's RT
Một số quan sát viên lập luận, sự mở rộng của các hệ thống tuyên truyền

Some observers believe Kejriwal's success could mark the start of a bigger campaign to break the grip of the two main parties,
Một số người cho rằng đảng của ông có thể đánh dấu sự khởi đầu bằng một phong trào lớn

However, some observers said Kaczynski- the twin brother of Poland's late president Lech- could take on the top job himself in the months to come.
Tuy nhiên một số quan sát viên nói rằng ông Kaczynski, anh trai song sinh của cố Tổng thống Lech Kaczynski, có thể sẽ nhận vị trí lãnh đạo cao nhất trong vài tháng tới.

The White House said the mistake was down to a"clerical error" but some observers, like former Obama adviser Ned Price,
Nhà Trắng cho biết sai sót đó là do“ lỗi đánh máy” nhưng một số người quan sát như Ned Price,

Some observers speculated there may have been pressure to silence negative press for a system Russia has already exported to Algeria,
Một số người dự đoán rằng đã có ai đó gây áp lực để loại bỏ nội dung tiêu cực đối

Some observers believe that the ruling PPP party could benefit from the emergence of cricket-star-turned politician Imran Khan's political party as a third major force on national scene in recent years.
Một số quan sát viên tin rằng đảng PPP đương quyền có thể hưởng lợi nhờ sự xuất hiện của chính đảng của nhà chính trị nguyên là một ngôi sao môn bóng cricket Imran Khan như một lực lượng quan trọng thứ ba trên chính trường quốc gia trong những năm gần đây.

Some observers of Yemen fear that Saleh's real intention is to use the U.S.-trained counterterrorism forces against his domestic opponents,
Một số quan sát viên của Yemen sợ rằng ý đồ thực của Saleh là sử dụng các lực lượng chống

They showed that these occurred only after a long time of viewing the rotating display(from about 30 seconds to as long as 10 minutes for some observers).
Họ cho thấy những điều này xảy ra chỉ sau một thời gian xem màn hình xoay khá lâu( từ khoảng 30 giây đến 10 phút đối với một số người).

However, some observers said Kaczynski-the twin brother of Poland's late president Lech-could take on the top job himself in the months to come.
Tuy nhiên một số quan sát viên nói rằng ông Kaczynski, anh trai song sinh của cố Tổng thống Lech Kaczynski, có thể sẽ nhận vị trí lãnh đạo cao nhất trong vài tháng tới.

Some observers fear British ministers would stay silent on issues concerning human rights and Tibet during the Xi visit in order not
Một số quan sát viên lo ngại các bộ trưởng Anh sẽ giữ im lặng về các vấn đề có liên quan đến nhân quyền

As senior ministers in Southeast Asia met for a high-level summit in Cambodia in July, some observers were looking ahead to 2014.
Vào lúc bộ trưởng cấp cao các nước ở đông nam châu Á họp tại một hội nghị thượng đỉnh ở Campuchia trong tuần này, một số quan sát viên đã nhìn trước các diễn biến trong năm 2014.

In an election that turned on 100,000 votes in three key states, some observers argue that Russian cyber interference in the political process- if not in the voting process itself- may have had a significant impact.
Nhưng trong một cuộc bầu cử phụ thuộc vào 100.000 phiếu bầu ở ba bang chủ chốt, một vài nhà quan sát cho rằng sự can thiệp của người Nga vào quá trình bầu cử có thể đã có ảnh hưởng đáng kể.

Some observers thought the Chinese government had started blocking the site, but Google said the
Một vài người cho rằng chính phủ Trung Quốc đã bắt đầu khóa trang này,

As some observers have noted, Taiwan's military does not have particularly high morale and the public generally
Theo như đánh giá của một số nhà quan sát, quân đội Đài Loan không có tinh thần đặc biệt cao

Some observers are also concerned that the spread of civilian nuclear energy infrastructure could lead to the proliferation of nuclear weapons- a problem exemplified by Iran's Uranium-enrichment program.
Vài nhà quan sát cũng lo ngại là lan tràn hạ tầng cơ sở năng lượng hạt nhân dân sự có thể đưa tới lan tràn vỏ khí hạt nhân, như chương trình làm giàu thêm uranium- uranium enrichment Iran cho thấy.

Some observers, such as the U.S. Department of State, International Helsinki Federation for Human Rights, as well as the opposition,
Nhiều nhà quan sát, như Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, Liên đoàn Nhân quyền Helsinki,

But in an election that turned on 100,000 votes in three key states, some observers argue that Russian cyber interference in the political process may have had a significant impact.
Nhưng trong một cuộc bầu cử phụ thuộc vào 100.000 phiếu bầu ở ba bang chủ chốt, một vài nhà quan sát cho rằng sự can thiệp của người Nga vào quá trình bầu cử có thể đã có ảnh hưởng đáng kể.

Some observers suspect Putin aims to deflect attention from Ukraine onto the conflict in Syria, where Moscow is pushing for an anti-terrorist coalition.
Theo quan điểm của một số quan sát viên, Tổng thống Putin đang cố gắng lôi kéo sự chú ý từ Ukraine sang cuộc xung đột tại Syria, nơi Moscow hiện cố gắng thúc đẩy một liên minh chống khủng bố.

Some observers interpreted the visit as a flippant attempt to needle Germany,
Nhiều nhà quan sát đã coi chuyến thăm này như một nỗ lực

Some observers have suggested that Beijing's growing influence
Một vài nhà quan sát cho rằng ảnh hưởng và lợi ích đang