SOME OBSERVERS in Portuguese translation

• alguns observadores
• alguns analistas

Examples of using Some observers in English and their translations into Portuguese

And some observers say Governor Luiz Fernando“Pezão” Souza's name is on the list of bribed“Lava-Jato” politicians(along with that of his predecessor,
Alguns comentaristas dizem que o nome do governor Pezão está na lista dos políticos corruptos da operação Lava-Jato(junto com aquele de seu predecessor,

because it seems to us that some observers mentioned negative factors, others positive.
pois constatamos que alguns dos observadores têm elementos negativos, e outros positivos.

Current Ministry leadership is citing the recommendations(Port.) from this conference to justify the need to change the 2015 Decree-Laws, but some observers and participants question how these recommendations were prepared and decided.
Os atuais líderes do Ministério referem as recomendações dessa conferência para justificar a necessidade de alterar os Decretos-Lei de 2015, mas alguns dos observadores e participantes questionam como é que foram preparadas e decididas essas recomendações.

Although some observers re main critical, the new Treaty
Apesar das críticas de certos observadores, o novo Tratado é o fruto do único consenso a

June 26- The disappointment arising from the lack of consensus at the Rio+20 conference on sustainable development is giving way to optimism among some observers, including Mary Robinson,
De Junho- O desapontamento crescente com a falta de consenso na conferência sobre o desenvolvimento sustentável, Rio+20, está dando lugar para o otimismo entre alguns de seus observadores, incluindo Mary Robinson, antiga chefe dos

had to be retouched when some observers noticed a fox pelt suggestively hanging between the legs of an Indian depicted in the painting.
teve de ser retocada após alguns observadores notarem uma pele de raposa sugestivamente pendurada entre as pernas de um indígena retratado na pintura.

unprecedented impact on our common foreign policy that some observers believe it casts doubt on the very survival of the CFSP.
na nossa política externa comum, a ponto de alguns observadores porem em causa a própria sobrevivência da PESC.

Some observers see the period following the establishment of the PRC in 1949 as a continuation of traditional Chinese dynastic history,
Alguns analistas veem o período após o estabelecimento da RPC, em 1949, como uma continuação da história dinástica tradicional chinesa,

On top of that Member States are willing to send some observers.
Além disso, os Estados-membros estão dispostos a enviar também alguns observadores.

Some observers praised the appearance of the mascots,
Alguns observadores elogiaram a aparência dos mascotes,

Some observers have argued that Al Jazeera Media Network has formidable authority as an opinion-maker.
Alguns observadores discutem que a Al Jazira tem uma autoridade formidável como formadora de opinião.

Some observers have charged that your recanting your views is a conversion of convenience.
Alguns observadores dizem que mudou as suas ideias por conveniência.

Some observers describe him as a social liberal
Alguns observadores o qualificam como um social liberal,

For that reason, some observers refer to the German political system as a"chancellor democracy.
É por essa razão que alguns observadores se referem ao sistema político alemão como a"chancellor democracy.

Pavarotti's performance was heavily criticized by some observers and booed by parts of the audience.
A performance de Pavarotti foi criticada por alguns observadores e vaiada por outros.

In this mob family domestic shooting, which some observers note carries echoes of the death of.
No tiroteio doméstico desta família mafiosa, como dizem alguns observadores, soam os ecos da morte de.

Some observers blame declining levels of commitment to anything that transcends the individual,
Alguns observadores atribuem a culpa, pela redução dos níveis de empenhamento,

For some observers, the whole thing cannot be a coincidence.
Para alguns observadores, tudo isto não pode ser uma coincidência.

Some observers think the traditional structures will triumph over a changing populace.
Alguns observadores pensam que as estruturas tradicionais irão triunfar sobre um povo em transformação.

For some observers present at the meeting,
Para alguns observadores presentes ao encontro,