DIFFERENT OBSERVERS in Portuguese translation

• diferentes observadores
• observadores distintos

Examples of using Different observers in English and their translations into Portuguese

essentially, reliability refers to the ability of the measurement produced by the instrument to be consistent in time and space or among different observers.
a confiabilidade refere-se à capacidade de a medida produzida pelo instrumento ser consistente no tempo e no espaço ou entre diferentes observadores.

having the capacity to be reproduced with high concordance by different observers in different situations.
ter a capacidade de ser reproduzido com elevada concordância por diferentes observadores em diversas situações.

In a comparative study in which different observers analyzed the same radiographs to determine the bone tunnel enlargement,
Webster et al, em estudo comparativo, no qual observadores diferentes analisaram as mesmas radiografias para determinar o alargamento dos túneis ósseos,

It is reported in the literature that the reproducibility between different observers is in the most moderate, when using only the histochemical method hematoxilin-eosin(he),
Já está demonstrado na literatura que o grau de reprodutibilidade entre observadores diferentes é no máximo moderado, quando se utiliza apenas a coloração de hematoxilina-eosina(he),

Indeed, even when the observers are experienced, when endometrial thickness is measured twice, by the same observer or by two different observers, variations are observed of 0.8mm
De fato, a mensuração da espessura endometrial realizada duas vezes pelo mesmo observador ou por observadores diferentes, mesmo sendo experientes mostrou variações de 0,8mm

lends itself primarily to comparing measurements between two different observers, for example,
presta-se primariamente para comparar medidas entre dois observadores diferentes, por exemplo,

its influence on the agreement between different observers and within the same observer in different times.
ki-67 em neoplasias intraepiteliais cervicais e sua influência na concordância entre observadores diferentes e, entre o mesmo observador..

whereas reproducibility among different observers(inter-observer reproducibility) is important for the application of questionnaires through an interviewer.
enquanto a reprodutibilidade entre observadores diferentes(inter-observador) é importante para questionários aplicáveis por meio de um entrevistador.

therefore susceptible to variations between different observers or even by a same observer at different moments.
suscetíveis a variações entre observadores diferentes ou até mesmo pelo mesmo observador em momentos distintos.

paper speed 25mm/seg by two different observers at pre test,
velocidade do papel 25mm/seg por dois observadores diferentes, no pré teste,

Another limitation in the present study was the fact that different observers evaluated the cytopathologies,
Outra limitação do estudo é o fato de que diferentes observadores avaliaram as citopatologias,

we also found differences between different observers and thus monitoring by walking does not detect all carcasses.
contrastantes ao substrato; entre os diferentes observadores e verificamos que através do monitoramento a pé não se detecta a totalidade das carcaças.

The images were independently and randomly evaluated by three different observers observer 1, with 10-year experience in general radiology;
Os exames foram avaliados de forma independente e randômica por três observadores diferentes observador 1, com 10 anos de experiência em radiologia geral;

variability of AHI results when the subject is observed over different nights or by different observers; longer time spent in the supine position when compared with habitual sleep;
a variabilidade dos resultados do IAH quando o paciente é observado ao longo de noites diferentes ou por observadores diferentes; o maior tempo que se passa em decúbito dorsal em comparação com o sono habitual;

This test indicated a very high correlation between the measurements obtained by a single observer intraobserver and by different observers interobserver for both the right and left hemidiaphragms.
o qual indicou" correlação muito alta" entre as medidas obtidas por observadores iguais intraobservadores e por observadores diferentes interobservadores, tanto para o hemidiafragma direito quanto para o esquerdo.

when two different examiners applied the scale inter-rater and when different observers inter observers defined the score through the videos of the volunteers' performance excluding the eventual variability of each one.
quando dois avaliadores diferentes aplicaram a escala interavaliadores e quando observadores diferentes interobservadores definiram a pontuação por meio dos vídeos de desempenho dos voluntários excluindo a eventual variabilidade de cada um.

to measure the method's sensitivity among five different observers who analyzed the patients' videos
medir a sensibilidade do método entre cinco observadores diferentes que analisaram os vídeos dos pacientes

with endometrial thickness close to 5 mm were assessed by different observers using transvaginal ultrasound,
espessura endometrial próxima de 5mm, quando avaliadas pelo ultrassom transvaginal por observadores diferentes, apresentaram variações nas medidas que atingiam 2mm

by the same observer-intraobserver reproducibility- or different observers- interobserver reproducibility
por um mesmo observador- reprodutibilidade intraobservador- ou observadores diferentes- reprodutibilidade interobservador

Strains were also identified through the macroscopic observation of cultures by a different observer.
As cepas foram também identificadas por meio de exame macroscópico de culturas, realizado por um examinador diferente.