ELECTION OBSERVERS in Swedish translation

• valobservatörer
• valövervakare
• valobservatörerna

Examples of using Election observers in English and their translations into Swedish

In order to streamline the selection of EU Election Observers, the European Commission hasdeveloped an Internet Roster, which will accelerate this process
För att rationalisera urvalet av EU: s valobservatörer har Europeiska kommissionen utarbetatett register på Internet som kommer att påskynda denna process

Chief Election Observer Ambassador Sven Linder and all election observers for their courage and substantial contribution towards internationally acceptable standards for democratic elections..
chefen för valobservatörerna ambassadör Sven Lindner och alla valobservatörerna för deras mod och väsentliga bidrag till internationellt godtagbara normer för demokratiska val.

while an overpowering victory by the governing party had been reckoned with, none of the election observers had expected the degree of electoral fraud,
man hade räknat med en överväldigande seger för det styrande partiet hade ingen av valobservatörerna räknat med ett så omfattande valfusk,

is extremely important indeed-, look into the security of computerised elections- a new challenge for election observers- and above all, work much more on follow-up.
Man måste också granska säkerheten när det gäller datoriserade val- en ny utmaning för valobservatörerna- och framför allt arbeta mycket mer med uppföljning.

the Council of Europe and this House for acting as election observers and contributing significantly to the generally smooth running of the elections..
även i vårt parlament som genom sitt deltagande som observatörer vid valet väsentligen bidragit till att detta val i stort sett genomförts på ett oklanderligt sätt.

In writing.- As a former European Parliament election observer for Kenya, I am deeply concerned by the turn of events following the election in December.
Skriftlig.-(EN) Som en av Europaparlamentets före detta valobservatörer i Kenya är jag mycket oroad över händelseutvecklingen efter valet i december.

However, the EU does have a role to play as an election observer together with these other international bodies.
Som valövervakare har dock EU en roll att spela tillsammans med dessa andra internationella organ.

The EU began to send election observers on 3 February.
EU började skicka ut valobservatörer den 3 februari.

Our findings correspond to those of 10 000 national election observers.
Våra iakttagelser överensstämmer med 10 000 nationella valobservatörers iakttagelser.

During 2008, the EU sent election observers to Africa, Asia and Latin America.
Under 2008 skickade EU ut valobservatörer till Afrika, Asien och Latinamerika.

Despite Taliban threats, election observers are reporting high voter turnout, especially in cities.
Trots talibanhot rapporterar valobservatörer att många går och röstar, särskilt i städerna.

Sending election observers is not enough, we need to invest in education
Det räcker inte att skicka valobservatörer. Vi måste investera i utbildning

In concrete terms, the EU sent 587 short-term election observers from the EU Member States for the elections on 26 December.
Rent konkret skickade EU 587 tillfälliga valobservatörer från EU: medlemsstater till valet den 26 december.

The FBA seconds Swedish election observers to international election observation missions undertaken by the EU,
FBA sänder ut svenska valobservatörer till internationella valobservationsinsatser som organiseras av EU, OSSE

Horizontal activities to strengthen the legislative capacity in the Balkans, and the training and selection of election observers were also funded.
Ett antal övergripande åtgärder(rörande förstärkning av lagstiftningsförmågan på Balkan samt utbildning och urval av valobservatörer) finansierades också.

such as absentee balloting and local election observers, are addressed beforehand.
som t.ex. poströstning och lokala valobservatörer, måste redas ut på förhand.

We will be prepared to support the elec tions technically and to send election observers, if so requested by the Nigerian authorities.
Vi är beredda att ge tekniskt bistånd till valprocessen och att skicka valobservatörer, om de nigerianska myndigheterna så önskar.

Except for election observers, Sweden also deploys election experts to the missions' management,
Förutom valobservatörer sänder Sverige även ut valexperter som ingår i insatsens ledning,

Now parliamentary elections are scheduled for 27 April, and I am very much in favour of sending election observers from the European Parliament.
Nu stundar ett parlamentsval den 27 april och jag förespråkar varmt att valobservatörer från Europaparlamentet sänds dit.

A woman casts her vote in the presidential election in Guinea-Bissau in June- one of the countries to which the EU sent election observers.
En kvinna röstar i presidentvalet i Guinea-Bissau i juni- ett av de länder dit EU sände valobservatörer.