ELECTION OBSERVERS in German translation

• Wahlbeobachter
• Wahlbeobachtung
• Wahlbeobachtern
• Wahlbeobachterinnen
• wahl- Beobachter

Examples of using Election observers in English and their translations into German

join the protests or become election observers.
schließen sich den Demonstrationen an oder werden Wahlbeobachter.

In concrete terms, the EU sent 587 short-term election observers from the EU Member States for the elections on 26 December.
Konkret heißt das, dass die EU 587 kurzfristige Wahlbeobachter aus den EU-Mitgliedstaaten zu den Wahlen am 26. Dezember entsandte.

I welcome the Commission's willingness to send election observers to Bangladesh, and this House should resolve to do likewise.
Ich begrüße die Bereitschaft der Europäischen Kommission, Wahlbeobachter nach Bangladesch zu entsenden, und das Europäische Parlament sollte sich im gleichen Sinne entscheiden.

And we are training future election observers.
Auch werden künftige Wahlbeobachter trainiert.

One cornerstone of their success are election observers.
Ein wichtiger Baustein für ihr Gelingen sind Wahlbeobachter.

Election workers and election observers were employees of the PYD-appointed transitional administration.
Wahlhelfer und Wahlbeobachter waren Angestellte der von der PYD eingesetzten Übergangsverwaltung.

The election process was on the whole praised by international election observers.
Die Durchführung der Wahl wurde durch internationale Wahlbeobachter allgemein gelobt.

Commonwealth election observers found no irregularities in Kenya's presidential election in August 2017.
Die im August 2017 nach Kenia entsandten Wahlbeobachter des Commonwealth konnten keine Unregelmäßigkeiten bei den dortigen Präsidentschaftswahlen feststellen.

be deployed as election observers or financial or gender experts.
Experten können zum Beispiel als Wahlbeobachter, Finanzfachfrau oder Gender-Experte zum Einsatz kommen.

According to information from the Supreme Election Commission, national and international election observers also participated in counting the votes.
Den Angaben der Hohen Wahlkommission zufolge nahmen an der Auszählung der Stimmen auch nationale und internationale Wahlbeobachter teil.

Apart from the video project, Daniil Klubov and his friends work, above all, on finding and training election observers.
Neben dem Videoprojekt arbeiten Daniil Klubow und seine Freunde vor allem daran, Wahlbeobachter zu finden und auszubilden.

With more than 60 election observers Germany has provided the second largest contingent of national observers..
Deutschland hat mit über 60 Wahlbeobachtern das zweitgrößte nationale Beobachterkontingent bereitgestellt.

Our findings correspond to those of 10 000 national election observers.
Unsere Ergebnisse entsprechen denen von 10 000 nationalen Wahlbeobachtern.

Similarly, the European Union had dispatched election observers to Haiti.
Ebenso habe die Europäische Union Wahlbeobachter nach Haiti entsandt.

Many organisations send election observers.
Viele Organisationen entsenden Wahlbeobachter.

Did the EU election observers not pronounce the Palestinian elections free and fair?
Haben die Wahlbeobachter der EU nicht verkündet, dass die palästinensischen Wahlen frei und gerecht abliefen?

It could also potentially put EU election observers at risk.
Er könnte unter Umständen auch die Wahlbeobachter der EU gefährden.

Providing all the essentials for election observers.
Alles Nötige für die Wahlbeobachter.

I also have something to say about election observers. In this area we are inconsistent
Ich habe auch noch ein Stichwort zur Wahlbeobachtung: Da sind wir teilweise inkonsequent,

An estimated 3,000 regional election observers have been trained as part of SADC's election capacity development.
Mit der Schulung von schätzungsweise 3.000 regionalen Wahlbeobachtern wurden die Kapazitäten für Wahlen in der SADC gestärkt.