ГЛЯДАЧ - переклад на Англійською

• viewer
• spectator
• audience
• viewers
• spectators
• audiences

Приклади вживання Глядач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ним несподівано став звичайний глядач.
He soon became regular visitor.

Значить, ви прийшли просто як глядач?
Are You just an Observer?

Кожен з присутніх одночасно учасник і глядач.
Everyone is the model and the spectator at once.

Ми хотіли, щоб глядач побачив Стуса.
We want people to see the plaque.

Та в результаті вирішує глядач».
But it is a viewer to decide.".

Але правда те, у що глядач повірив.
Despite what the inspector believed.

Я вважаю, що будь-який глядач на це має право.
I think any reader has that right.

Що має побачити глядач?
What should the visitor see?

Але є моменти, коли глядач сміється.
There are a few funny moments where the viewers laugh.

Але тільки як глядач.
But simply as the observer.

Значить, ви прийшли просто як глядач?
Are you just a visitor?

Він бачить себе зовні, як глядач на трибунах.
He sees himself from the outside, as a spectator in the stands.

Тільки він і глядач.
It was just she and her Watcher.

Як глядач легко уявити собі, що ви стоїте на пагорбі в змозі бачити пляж і село, як це раніше було в дев'ятнадцятому столітті.
As a spectator it is easy to imagine that you are standing on a hill being able to see the beach and the village as it used to be in the nineteenth century.

Це технологія, де глядач зможе розглядати персонажів ні з однієї точки, сидячи на дивані,
This is a technology where the audience can view characters not from one point on the couch,

А український глядач- то є найліпший глядач у світі, і його дяка
Ukrainian spectator is the best spectator in the world and their applause

Мы продовжуємо співробітництво з радістю, і зовсім скоро наш глядач зможе побачити результати нашого спільного проекту з розробки програми лояльності«MULTIPLEX».
We continue our cooperation gladly and quite soon, our audience will be able to see the results of our joint project of development of“MULTIPLEX” loyalty scheme.

Думка скоріше не закінчена тому глядач зможе її закінчити завдяки своїй власній уяві".
The idea probably is not clearly expressed, so viewers will be able to finish it for themselves through their own perception.”.

Глядач, будучи твердо переконаним, що перед ним плоске нерухоме зображення,
The spectator, being firmly convinced that before him a flat still image,

Бачила як реагує на пісні глядач- йому сподобалося,
I saw how the audience reacted to all the songs- they liked them