НАГЛЯДАЧЕМ - переклад на Англійською

• caretaker
• superintendent
• warden
• sitter
• supervisor
• guard
• overseer

Приклади вживання Наглядачем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життєво важливо, що ви використовуєте свій час, щоб стати ключовим наглядачем того, що відбувається навколо вас.
It is vital that you use your growing time to become a key watchdog of what is happening all around you.

RAD та інші порушення прикріплення трапляються, коли дитина не в змозі послідовно зв'язуватися з батьком або первинним наглядачем.
RAD and other attachment disorders occur when a child has been unable to consistently connect with a parent or primary caregiver.

шкільним бібліотекарем, який виявляється особистим Наглядачем Баффі, посланим,
who turns out to generally be Buffy's individual Caretaker, sent to train her,

Після повернення до сімейного бізнесу в 1882 році Йосія його призначили наглядачем лабораторії.[1][2] У 1890 році управління бізнесом перейшло до Джосія,
Upon returning to the family business in 1882, Josiah was named superintendent of the laboratory.[1][2] In 1890, Lilly turned over the day-to day

Ув'язнені, в тому числі двоє китайців, у кабінеті проводили зустріч з тюремним наглядачем у в'язниці міста Паранак, коли стався вибух, внаслідок якого загинули ув'язнені
The prisoners, including two Chinese, were meeting with the warden of the Paranaque City jail in his office when the explosion occurred on Thursday evening,

її головним наглядачем є Конгрес США,
its main supervisor is Department of State,

У липні 1976 за відмову виконати наказ перейти в камеру до кримінальних в'язнів був жорстоко побитий офіцером і наглядачем, а потім кинутий в одиночку на 15 діб.
In July 1976 his refusal to move into a cell for non-political prisoners led to his being seriously beaten by an officer and guard, and then thrown into solitary confinement for 15 days.

шкільним бібліотекарем, який виявляється особистим Наглядачем Баффі, посланим,
who turns out to be Buffy's personal Ranger, sent to train her,

Був призначений старшим великим наглядачем Об'єднаної Великої Ложі Англії в 1933,
He was appointed Senior Grand Warden of the United Grand Lodge of England in 1933,

Ми повинні пам'ятати, що Господь Сам є наглядачем місій і здатний та охочий вести Своїх
We are to remember that the Lord is his own superintendent of missions and is able

в той же час був наглядачем за християнами в Аюттхаї
was at the same time a supervisor of the Christians in Ayutthaya

Головний наглядач Віру, Едвард Ремсель,
Chief supervisor Viru, Edward Remsel,

Наглядач любові- або просто мій російський народ.
Overseer of love- or just my Russian people.

колишній наглядач доку, пов'язаний з організованою злочинністю.
formerly a dock supervisor with ties to organized crime.

Єпископ Наглядач усіх Церков.
Bishop Overseer of all the Churches.

Наглядач може робити все, що і власник акаунта.
The sitter can do most things like the real owner of the account.

Кожен третій наглядач- жінка.
Every third supervisor is a woman.

Наглядач відповів, що лікаря нема.
The overseer replied that the doctor is absent.

Засоби контролю роботи агентів у режимі реального часу для наглядача.
Real time monitoring tools for the supervisor on the agent work.

Користувач несе повну відповідальність за дії його/ її наглядача.
The user bears full responsibility for the actions of his/her sitter.