НАГОДІ - переклад на Англійською

• opportunity
• useful
• comes
• handy
• chance
• occasion

Приклади вживання Нагоді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пишіть при кожній нагоді.
Write promises for each benefit.

Словник стане в нагоді для людей різних сфер діяльності(реклами,
The dictionary is useful for people in different spheres of activity(advertising,

Ця функція особливо стане в нагоді початківцям садівникам
This feature is particularly useful to novice gardeners,

При кожній нагоді він брав у руки перо
At every opportunity, he picked up a pen

Отже, де це може стати в нагоді і чому це важливо? Я очолюю технологічний інкубатор, і в нас дозріло 8 стартапів.
So where this comes into play and why this is important is I head up a technology incubator, and we had eight startups sitting around there.

Автобіографія може стати в нагоді людині при вступі до університету
The autobiography may be useful to a person for admission to the University

Дипломатичні навички Бранчезі трапилися в нагоді, коли настав час опублікувати результати з відкриття нейтронних зірок.
Branchesi's diplomatic skills also came in handy when it was time to write up the results of the neutron-star discovery.

Використовуйте їх при першій зручній нагоді, щоб не припиняти процес перетворення відвідувачів сайту в реальних покупців.
Use them at the first convenient opportunity, so as not to suspend the process of turning site visitors into real buyers.

Є категорія людей, яка при кожній нагоді намагається розповісти, чого їм вдалося досягти
There is a category of people who, at every opportunity, tries to tell what they have achieved

стане в нагоді людям з хворобами головного мозку,
will be useful to people with diseases of the brain,

Хей, це може статися в нагоді, коли він буде чистити шваброю туалети в Млинцях.
Hey, that will come in handy when he's mopping out the toilets at the house of pancakes.

При нагоді ми з радістю подорожуємо по Європі,
When we have a chance, we travel around Europe

Або сидячи при нагоді робити кругові обертання спочатку однією ногою, потім інший.
Or sitting at the occasion to do circular rotations first with one foot, then the other.

Він стане в нагоді покрівельникам, теслярів,
It will be useful to roofers, carpenters,

Перша- наші Клієнти будуть повертатися до нас за послугами самі і рекомендувати нас при нагоді своїм колегам.
The First- our Clients come back and recommend us to their colleagues at any chance.

Документи про права особи у сфері охорони здоров'я, які можуть статися в нагоді.
Documents on the rights of individuals in the field of health that may come in handy.

При цій нагоді Ви обмінялися з Єпископом Риму поцілунком миру
On that occasion, you exchanged with the Bishop of Rome a kiss of peace

Зрештою, це стане в нагоді не тільки вам особисто, але і як вам парі.
In the end, it will be useful not only for you personally but also for you as a couple.

Оскільки граф Толстой сам відлучив себе від Церкви,"чого він не тільки не заперечував, але і при кожній нагоді рішуче наголошував".
As Count Tolstoy himself excommunicated themselves from the Church,"which he did not deny, but at every opportunity strongly emphasized.".

Цей процес настільки вразив його, що при кожній нагоді він вирушав у подорож по Італії.
This process impressed him so much that at every opportunity he would set off on a journey through Italy.