Приклади вживання Нагромадження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З філософської точки зору можна припустити, що таке випадкове нагромадження книг дає можливість з полегшенням відірватися від строгого порядку повсякденному житті.
From a philosophical perspective, you might feel that this casual jumble of books represents a refreshing break from the rigid structures Підніжжя Американського водоспаду затуляє нагромадження каменів, із-за чого його видима висота- тільки 21 метр.
Мало не у самих воріт парку починається робочий селище- нагромадження старих, брудних будиночків з чорними дахами.
Almost at the very gates of the park, a working village begins- a pile of old, dirty houses with black roofs.методів нагромадження капіталу;
сьогодні нагромадження старих звивистих брукованих вулиць.
today a jumble of old winding cobbled streets.На західних схилах Південної Демерджі розташовано нагромадження каміння-"Долина привидів".
які утворюють це нагромадження, на тому ж місці, ми будуємо виставковий об'єм,
artifacts that form these piles, in the very same place,боку Канади- 53 метри, а в США, через нагромадження каміння, і зовсім 21 метр.
whereas on the US side(because of piled rocks beneath) it shows only 21 meters.Нагромадження грошей вважали шкідливим,
Тільки два століття потому почалося нагромадження наукових фактів, які показали обмеженість уявлень про простір і час, що панували в той період.
It was only two centuries later that scientific facts demonstrating the limited nature of the then prevalent concepts of space and time began to accumulate.Йдеться про тенденцію до нагромадження засобів виробництва
I mean У 50-ті роки йшло швидке створення і нагромадження в обох країнах нових носіїв ядерної зброї.
In the 50 years went fast creation andaccumulation in both countries for new nuclear weapons carrier.Підсумок- безсистемність і нагромадження завдань, що призводить лише до швидкої втоми від самих занять без бажаного ефекту.
The result is unsystematic and piling up tasks, which only leads to quick fatigue from the lessons themselves without the desired effect.Доведено, що нагромадження структурних змін викликає структурні зрушення, а отже, структурні трансформації.
It has been proved that an accumulation of structural changes causes structural shifts, and then also structural transformations.Перша умова нагромадження полягає в тому, щоб капіталістові вдалося продати свої товари і знов перетворити в
The first condition of accumulation is that the capitalist must have contrived to sell his commodities,Щойно досягнуто певного рівня нагромадження, процес переходить до якісного стрибка,
Once a certain degree of accumulation is reached, this process thenВ умовах НТП додатковий капітал, утворений в процесі нагромадження, притягує все менше
The additional capital formed in the course of accumulation attracts fewerНагромадження американських інвестицій в російській економіці зовсім небагато, близько семи мільярдів доларів, і ця цифра трошки впала в результаті кризи.
Cumulative American investments in the Russian economy are very low- about 7 billion dollars- and this figure has decreased somewhat as a result of the crisis.Його супроводжує жахливе нагромадження брехні, а тепер уже і насильство стосовно справжньої Української Православної Церкви.
A great amount of lies has been piled up, and now violence Але при цьому слід враховувати, що питома вага валового нагромадження основного капіталу у ВВП за два квартали 2016 року становить лише 13,2%.
But it should be taken into account, that the share of gross fixed capital formation in GDP for two quarters in 2016 is only 13.2%.
