НАДАВАТИМЕТЬСЯ - переклад на Англійською

• will be provided
• will be given
• will
• will be granted
• will be available
• is to be provided

Приклади вживання Надаватиметься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державні службовці також мають знати, який захист їм надаватиметься у разі виявлення ними таких правопорушень.
Public servants also need to know what protection will be available to them in cases of exposing wrongdoing.

Особлива увага надаватиметься також проектам, тематики яких будуть співпадати із визначеними у Рамковій програмі ЄС з досліджень
Also particular attention will be given to projects, the subject of which will match the set of the Framework Programme for Scientific research

заборонена за законодавством ЄС, починаючи з серпня 2017 року, не надаватиметься.
prohibited under EU rules, will not be possible after August 2017.

Фінансова допомога сприятиме досягненню цілей цієї Угоди та надаватиметься відповідно до наступних статей цієї Угоди.
Such financial assistance will contribute to achieving the objectives of this Agreement and will be provided in accordance with the following Articles of this Agreement.

Пріоритет надаватиметься компаніям з секторів відновлювальної енергетики,
Priority will be given to companies in the sectors of renewable energy,

Пріоритет надаватиметься учасникам з організацій
Priority will be given to participants from organisations

Пріоритет надаватиметься оригінальним творам українською мовою,
Priority will be given to original works in the Ukrainian language,

Перевага надаватиметься тим учасникам, які чітко
Preference will be given to participants who clearly

пріоритет у кредитуванні надаватиметься фермерам з земельним банком до 500 га.
the priority in lending will be given to farmers with a land bank of 500 hectares.

Таким чином, це передбачає, що урядом надаватиметься велика підтримка виробленню енергетики з біомаси.
Thus, it's foreseeable that great support will be given to biomass energy industry by governments.

Реформованим ЗМІ надаватиметься державна підтримка за умовами
Reformed media is granted with state support in accordance with the terms

Пріоритет надаватиметься компаніям з секторів відновлювальної енергетики,
Priority was given to companies operating in the sectors of renewable energy,

Грант надаватиметься принаймні одній, але не більше, ніж трьом найсильнішим командам за рішенням журі.
The grant will be awarded to at least one, and not more than three teams considered the most promising by the jury.

Але захист держави- це наша ініціатива- надаватиметься лише професійним журналістам, які працюють за стандартами, які ризикують”,- сказав він.
But the protection of the state is our initiative- it will be provided only to professional journalists who work respecting the standards, who take risks,” he said.

Також переселенцям надаватиметься допомога у відновленні
Also, displaced persons will be assisted in the restoration

перевага надаватиметься стандартам із жорсткішими вимогами.
the preference shall be given to the standards with more strict requirements.

скільки разів цей файл був відкритий, а також встановити, як довго надаватиметься доступ до його саморуйнування.
said file has been opened, as well as set how long the access is granted before it self-destructs.

майбутні покупки, надаватиметься членам вашої родини.
future purchases will be shared with members of your Family.

енергозбереження України заплановано розширення переліку заходів, на які надаватиметься державна підтримка населенню.
energy saving Ukraine planned expansion of the list of activities which provided state support.

В рамках нової програми Німецько-Українського фонду фінансова підтримка малим і середнім підприємствам надаватиметься через банки-партнери НУФ у національній валюті під процентну ставку, нижчу середньоринкового рівня.
The new program of the German-Ukrainian Fund financial support to SMEs will be provided through GUF partner banks in national currency at an interest rate lower than the average level.