Приклади вживання Надбавка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це- витрати плюс надбавка.
Надбавка- або їх, або йому.
Також надбавка може бути призначена тим співробітникам, які працюють за принципом сумісництва.
Будь-хто може надбавка в 13 Євро карту варіант також доступні з активним ретро канал Anno м3 на 3 року.
Anyone can have a surcharge 13 Euro map option are also available with active retro channel M3 Anno on 3 year.Надбавка до заробітної плати повинна була бути виплаченою відповідно до єдиної об'єктивної умови- період часу, протягом якого заявник працював вчителем.
The salary increase was payable with reference to a single, objective condition- the length of time served by the applicant as a teacher.Також існує“локальна” надбавка, яка вища у великих містах із дорогим рівнем життя.
There is also a“local” allowance, which is more significant in large cities with a high standard of living.Спортивна надбавка буде у вигляді каналу«Наш футбол HD» і«Viasat Sport HD».
Sport will increase as a channel"Our football HD» and«Viasat Sport HD».Наприклад, надбавка за 21 січня 2019 року розраховуватиметься за спотовою ціною від 11 січня.
For example, the surcharge for January 7, 2019, will be based on the average spot price reported for December 28.Також існує“локальна” надбавка, яка вища у великих містах із дорогим рівнем життя.
There is also a“local” allowance that is higher in big cities with high living standards.Надбавка/знижка застосовується у разі, якщо різниця між курсом НБУ
Трилітровий шестициліндровий мотор- надбавка в 35 л. с. зробить машину навіть могутніше недавно анонсованої 320-сильної модифікації«троячки» 340i.
Three-liter six-cylinder engine- an increase of 35 hp will make the car even more powerful than the recently announced 320-strong modification of“treshka” 340i.Після того, як надбавка виплачується, ви будете охоплені вільними NHS послуг таким же чином,
Once the surcharge is paid, you will be covered by the freeНа публічних торгах не зроблена надбавка проти початкової ціни продажу заставленого майна;
At a public auction is not made allowance against the initial selling price of the mortgaged property;Надбавка на дві бісеріни використовується тількиколи необхідно виконати збільшення числа бусинок відразу в кінці одного і на початку іншого рівня.
The increase in the two beads is only usedwhen it is necessary to perform immediately Проте варто відзначити, що така надбавка до«зеленого» тарифу не застосовується до об'єктів електроенергетики приватних домогосподарств.
However, such a premium to the feed-in tariff is not applicable to electricity objects of private households.Наприклад, надбавка за 21 січня 2019 року розраховуватиметься за спотовою ціною від 11 січня.
For example, the surcharge for January 21, 2019, was based on the average spot price reported for January 11.Надбавка 29 gCO2eq/MJ надається за умови наявності складових, які засвідчують, що зазначені землі.
(5) надбавка, обчислена в розмірі 55 доларів США за весь день, але до максимуму 3080 доларів США за 56 повних днів у CERES.
(5) allowance calculated at a rate of CAD $55/full day up to the maximum of CAD$3,080 for 56 full days at CERES.Проте, ми прийшли до висновку, що нормальна надбавка за терміновість має складати 40%-60% від вартості стандартного перекладу.
However, we have come to a conclusion that normal extra charge for urgency should be 40%-60% of the cost of a standard translation.І іноді така надбавка навіть вважається корисною для шкіри обличчя і тіла.
And sometimes such an increase is even considered to be beneficial for the skin of the face and body.
