НАДДЕРЖАВА - переклад на Англійською

• superpower
• power

Приклади вживання Наддержава Українська мовою та їх переклад на Англійською

тільки 13% американців підтримують тих, хто вважає, що"як єдина залишилася наддержава США повинні залишатися єдиним світовим лідером у вирішенні міжнародних проблем".
of Americans favor the proposition that'as the sole remaining superpower, the US should continue to be the preeminent world leader in solving international problems'….

кінець холодної війни означав, що жодна наддержава не стане чіпати вашу країну,
the end of the Cold War meant no superpower wanted to touch your country,

кінець холодної війни означав, що жодна наддержава не стане чіпати вашу країну,
the end of the Cold War meant no superpower wanted to touch your country,

Коли в 1991 році СРСР- наддержава, що займала територію у 22,
When in 1991 the U.S.S.R.- a world power that spanned 22.4 million km2,

Росія- ядерна наддержава, усе ще нафтова
because Russia is nuclear superpower is still in the petrochemical state,

Сполучені Штати позиціонуються як ірраціональна й агресивна наддержава, яка віддає перевагу радше конфліктам,
as the United States is portrayed as an irrational and aggressive superpower that prefers conflict to diplomatic deals

Виберіть ваш наддержавою і завоювати світ.
Choose your superpower and conquer the world.

США визнали наддержавою: Росія в ауті,
The United States recognized superpower: Russia is out,

Зниклий» відображає занепокоєння з приводу розповсюдження наддержавами ядерної зброї в період холодної війни.
Vanished" involved concerns over superpower nuclear proliferation during the Cold War.

США розводять як лохів гаслом про«аграрну наддержаву».
USA bred as suckers slogan of” agrarian superpower».

Сполучені Штати втратять статус наддержави у світовій фінансовій системі.
The U.S. will lose its status as the superpower of the world financial system.

Китай вже знаходиться на шляху до статусу наддержави.
China is already on the verge of overheating.

Китай вже є економічною наддержавою.
Today, China is economically predominant.

Інші держави можуть тільки примкнути до однієї з цих наддержав.
Seniors can only participate in one of these waivers.

При цьому США втратять статус наддержави, стануть лише одним із центрів майбутнього«багатополярного» нового світового порядку.
The us will lose its superpower status, will be just one of centres of the future"Multipolar" new world order.

Глава американської розвідки виступив з попередженням, що Росія стає регіональною енергетичною наддержавою і дедалі частіше ставить таку мету в міжнародній політиці, яка загрожує інтересам США і Заходу.
The top U.S. intelligence official warned Thursday that Russia is becoming a regional energy superpower and increasingly is pursuing foreign policy goals that threaten U.S. and Western interests.

Китай озвучив свої плани стати світовою наддержавою протягом наступних 30 років
China has delineated its plans to become a world superpower within the next 30 years,

Стати наддержавою і утримати це звання державі дуже непросто, тому що для цього необхідна велика перевага над усіма суперниками.
It is much harder for a state to become and maintain superpower status because that requires an overwhelming dominance over all its rivals.

І ось в 2014 році наша країна знову стала наддержавою, завдяки мужності і стійкості кримчан
In 2014, our country has become superpower once again,

Для такої наддержави, як Сполучені Штати,
For a superpower like the United States,