НАДЗВИЧАЙНІЙ - переклад на Англійською

• emergency
• extraordinary
• extreme

Приклади вживання Надзвичайній Українська мовою та їх переклад на Англійською

головним чином завдяки неповторності і надзвичайній красі.
mainly due to the uniqueness and extraordinary beauty.

половина з них живе у надзвичайній бідності.
half of them live in extreme poverty.

але ще і завдяки надзвичайній красі і величі.
also thanks to the extraordinary beauty and grandeur.

контрнасильство колонізованого врівноважуються і відповідають одне одному у надзвичайній взаємній однорідності.
balance each other and respond to each other in an extraordinary reciprocal homogeneity.

який знаменитий завдяки своїм гарячим джерелам(онсенам) і надзвичайній живописності.
which is famous for its hot springs(onsen) and the extraordinary charm.

контрнасильство колонізованого врівноважуються і відповідають одне одному у надзвичайній взаємній однорідності.
balance each other and respond to each other in an extraordinary reciprocal homogeneity.

Завдяки чудовій можливості швидкої доставки, надзвичайній ціні та досконалій системі забезпечення якості,
By virtue of its excellent fast delivery capability, super-value price and perfect quality assurance system,

На надзвичайній раді верховні командуючі японської армії
In an emergency session, the top Japanese IJA

Завдяки надзвичайній ефективності, тривалому терміну служби
With this tremendous efficiency, a long lifespan

В надзвичайній ситуації від пасажирів на цих місцях очікується допомога бортпровідникам, однак перераховані вище категорії осіб,
In an emergency situation, passengers in these areas are expected to help flight attendants, however,

Група так успішно розвивається завдяки надзвичайній повсякденній відданості кожного працівника своїй роботі.
The Group has developed so successfully thanks to the extraordinary daily commitment from every member of its workforce.

Завдяки своїй простоті, надійності та надзвичайній ефективності технологія I-Shift стала нашою найбільш популярною системою силової передачі.
Simple, reliable and super efficient, I-Shift is our most popular transmission system.

Краса його голосу завжди відповідала надзвичайній сценічній присутності,
The beauty of his voice was matched always with tremendous stage presence,

особливо якщо ви перебуваєте в надзвичайній ситуації.
particularly if you remain in an emergency situation.

переконатися, що усі знають, що робити в надзвичайній ситуації.
ensure everyone knows exactly what to do in an emergency situation.

в цілком реальній дійсності і в надзвичайній ясності.”.
in a very real validity in extremely clear lucidity.'.

Достатньо всього лише кілька дронів, які зможуть безперервно обслуговувати дуже велика кількість людей в надзвичайній ситуації- сказав представник Google X.
Even just a few of these, being able to shuttle nearly continuously could service a very large number of people in an emergency situation", said Astro Teller, head of Google X.

Про це було повідомлено Святішого Отця з висвітленням, що цей крок був зроблений в надзвичайній ситуації для блага УГКЦ.
This was announced to the Holy Father along with an explanation that this step was taken in an emergency situation and for the good of the UGCC.

Надалі молодих людей підтримали 11 тисяч науковців з різних країн світу- на думку дослідників ми знаходимося в надзвичайній кліматичній ситуації
In the future young people supported 11 thousand scientists from different countries of the world- according to researchers we are in a climate emergency situation and if nothing changes,

наприклад, в надзвичайній ситуації, зорова система може працювати тільки у відтінках сірого,
for example in an emergency situation, the visual system may operate only in shades of gray,