НАДИХНУТИСЯ - переклад на Англійською

• inspire
• inspired
• inspiration

Приклади вживання Надихнутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливого настрою- надихнути і надихнутися самому.
a special mood- to inspire yourself and being inspired.

Це взагалі позитивний стиль, і він працює дуже добре, коли організація, яка борсалася в минулому, може надихнутися рухатися в напрямку нового бачення.
It is a generally a positive style and works really well when an organization that has floundered in the past can be inspired to move in the direction of a new vision.

orphek мало чудову нагоду надихнутися і переміщуваної красою цих живих творів мистецтва.
orphek had this great opportunity to be inspired and moved by the beauty of these living pieces of art.

тричі таємно приїздив до Миколаєва, щоб поспілкуватися і надихнутися тут«душею прямо геттінгенській». Про ці три таємні приїзди поет розповів в казочці про царя Салтана.
the poet thrice secretly came to Mykolayiv to talk and inspire here“soul directly ghettingen.” By this, incidentally, the poet told in a fairy tale about Tsar Saltan.

побажали отримати нові знання та надихнутися для подальшого вивчення технічних наук.
wished to gain new knowledges and inspiration for further study of technology sciences.

В надії надихнутися на розвиток програм,
In hopes of inspiring the development of more student-focused apps,

дуже легко надихнутися тим, що роблять інші хлопці,
it's very easy to be inspired by what these guys do,

ми можемо надихнутися і поїхати облаштовувати свої будинки
we can get inspired and go furnishing our houses

допоможуть вам надихнутися для складання власного, унікального інтер'єру сімейної кімнати вашої мрії.
will help you to inspire yourself to compose your own unique interior of the family room of your dreams.

допоможуть вам надихнутися для складання власного,
will help you to be inspired to compose your own,

підводні камені від учасників ринку або просто надихнутися?
pitfalls from market participants or just be inspired?

подивитися на грандіозні трюки та надихнутися знайомством з найкрутішими райдерами та стантерами.
take a look at the ambitious stunts and get inspired with the coolest riders and stunters.

мали можливість надихнутися, навчитися, попрактикуватися
had the opportunity to be inspired, to learn, to practice

І я наче надихнувся їхнім духом.
I felt inspired by their spirit.

Де побував, чим надихнувся? Як планував свій день?
Where did you go, what inspired you?

Якщо Ви надихнулися, то розкажіть про це своїм рідним та друзям.
If you are inspired, tell your relatives and friends about that.

Я надихнувся атмосферою цього театру.
I appreciate this theatre's atmosphere.

Ми так надихнулися, що записали її за один день.
So excited that i read it in 1 day.

Вони теж надихнулись нашою партією.
It also encouraged our group.

Надихнувшись закликом:«Стати консультантом" Оріфлейм"!
Encouraged by the appeal:"Become a consultant," Oriflame!