НАДЛИШКУ - переклад на Англійською

• excess
• surplus
• abundance
• overabundance
• oversupply
• glut
• surpluses

Приклади вживання Надлишку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мляві листя у будь-якої рослини свідчать про нестачу або ж надлишку вологи.
Leafy leaves in any plant indicate a lack or an excess of moisture.

Навіть якщо є симптоми надлишку заліза, визначити точний діагноз можна тільки після біохімічного аналізу крові.
Even if you have symptoms of excess iron, to determine the exact diagnosis is possible only after the biochemical analysis of blood.

Кремль створив резервний фонд на«чорний день» з надлишку доходів від продажу нафти і газу у 2000-х роках.
the Kremlin created a“rainy day” reserve fund from surplus oil and gas revenue in the 2000s.

уникаючи тютюну і надлишку алкоголю, залишаючись соціально пов'язаними,
avoiding tobacco and excess alcohol, staying socially connected,

Всього в ціні виникає від надлишку або дефіциту товарів,
For the just price arises from the abundance or scarcity of goods,

нібито існують домовленості про продаж надлишку сільськогосподарських культур.
because allegedly the agreements exist on the sale of surplus crops.

Подібним чином, з вибором їжі ми хочемо уникнути надлишку доданого цукру,
Similarly, with our food choices, we want to avoid excess added sugar,

При надлишку цієї речовини розвивається базедова хвороба- свідоцтво занадто високого рівня тироксину в.
With an overabundance of this substance, a Graves disease develops- evidence of too high a level of thyroxin in.

Всього в ціні виникає від надлишку або дефіциту товарів,
For the just price arises from the abundance or scarcity of goods,

Зціджування молока при його надлишку в перші дні життя дитини для профілактики застою;
Expressing milk at its surplus in the first days of a child's life to prevent stagnation;

Набряк- це патологічний стан накопичення надлишку рідини в тканинах
Edema is a pathological state of accumulation of excess fluid in tissues

Це стосується, в тому числі і багатьох підприємців, які намагаються уникати надлишку і працюють над тим, щоб запропонувати інвесторам добре продумані пропозиції
This concerns many entrepreneurs who try to avoid oversupply and are working to offer investors well-designed offers

Людям, що страждають від надлишку дріжджів Candida(Candida)
People that suffer from an overabundance of yeast like Candida,

Але досягти надлишку поліненасичених жирних кислот в організмі вкрай важко, оскільки вони дуже повільно накопичуються.
But to obtain abundance of polyunsaturated fatty acids in the body is extremely difficult because they are very slow to accumulate.

При надмірній вазі, або надлишку жирової маси при нормальній вазі,
With excess weight, or excess fat mass at a normal weight,

Додатковий капітал можна накопичити тільки шляхом заощадження, тобто надлишку виробництва над споживанням.
Additional capital can be accumulated only by saving, i.e., a surplus of production over consumption.

від неправильного поливу і надлишку добрив до нападу комах-шкідників
from improper watering and oversupply of fertilizers to the attack of pests

Але від надлишку активності організм швидко втомлюється
But from an overabundance of activity body gets tired quickly,

У нас не буде надлишку запасів, як в далекому 2008 році, та вартість житла не знизиться.
We will not have a glut of inventory like we did back in 2008 and home values won't come tumbling down.

Канули в Лету ті часи, коли людство могло спокійно насолоджуватися тими земними благами, якими в надлишку обдарувала природа нашу планету.
The times when humankind could quietly enjoy those earthly blessings that nature gave our planet in abundance have sunk into oblivion.