SURPLUSES - переклад на Українською

• надлишки
• надлишків
• профіцит
• надлишок
• надлишками
• надлишку

Приклади вживання Surpluses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Germany, Estonia and Luxembourg are the only EU countries that have posted budget surpluses since 2014.
Німеччина, Естонія і Люксембург є єдиними країнами ЄС, які отримують профіцит бюджету з 2014 року.

even in economies with significant food surpluses.
навіть в країнах зі значними харчовими надлишками.

In addition, the favorable situation in the world market at the beginning of the year allowed to realize surpluses and to reduce the tension from the internal market.
Окрім того, сприятлива ситуація на початку року на світовому ринку дозволила реалізувати надлишки та зняти напругу з внутрішнього.

The highest incidents of plague occurred in areas where there were large surpluses of grain stored.
Найбільші випадки чуми відбувалися в районах, де були великі надлишки зерна зберігаються.

And growth in economies with large external surpluses, like China and Germany,
А зростання в економіках із великим зовнішнім профіцитом, таких, як Китай і Німеччина,

At first, however, these surpluses were matched by large deficits in southern Europe,
Однак спершу ці профіцити компенсувалися великими дефіцитами у південній Європі,

The program was established as a way to prop up food prices by absorbing farm surpluses, while at the same time providing food to school age children.
Програма була створена як спосіб підтримати ціни на продукти харчування, поглинаючи надлишки з ферм, і в той же час забезпечувати харчування для дітей шкільного віку.

When accumulators are completely charged, electric power surpluses can be sold into general electric grid on green tariff.
Після повної зарядки АКБ надлишки електроенергії можуть бути реалізовані в загальну енергосистему по«зеленому» тарифу.

And so local governments have huge surpluses of unused budget funds that lying around doing nothing in bank accounts.
Тому місцеві органи влади мають величезні запаси невикористаних коштів, які без діла лежать на банківських рахунках.

Surpluses can be easily remove by the end of the room,
Надлишки можна з легкістю видалити вже в кінці кімнати,

The Russian and Belarusian rubles collapsed by more given their initial trade surpluses and the size of the foreign exchange reserves of the Russian central bank.
Російський та білоруський рублі знецінилися відносно більше, якщо врахувати стартові профіцити торговельних балансів і розмір золотовалютних резервів Центробанку Росії.

There were food surpluses that could be exchanged for other basic household items and objects.
З'явились надлишки продуктів, які можна було обмінювати на інші необхідні в господарстві речі і предмети.

swept the real trade surpluses and deficits under the carpet.
замовчував дані про торговому профіциту і дефіциту.

Surpluses and deficits in trade of goods
Надлишки і дефіцит в торгівлі товарів

have very large surpluses of AAUs.
мають дуже велику кількість надлишкових ОВК.

At the same time, all the surpluses that are formed fall into a"dead weight", which can not be claimed.
При цьому всі утворюються надлишки лягають«мертвим вантажем», який не може бути затребуваний.

Over the same period, inflation has fallen sharply and chronic trade deficits have been transformed into annual surpluses.
Х років інфляція різко знизилася, і хронічний торговий дефіцит трансформувався в річний приріст.

the Ukrainian energy sales company dumps surpluses into a single European grid for a penny.
практично до нуля і український енергозбут скидає надлишки в єдині Європейські енергомережі за копійки.

independently buying electricity from producers and selling surpluses.
самостійно купувати електрику у виробників і продавати надлишки.

because of decrease in physical activity of muscle acquire less glucose, its surpluses turn into fat.
через зниження фізичної активності м'язи засвоюють все менше глюкози, її надлишки перетворюються в жир.