SURPLUSES in German translation

Examples of using Surpluses in English and their translations into German

Style/topic:

Revenue Own resources Surpluses available Other revenue.

Einnahmen Eigenmittel Verfügbare Überschüsse Sonstige Einnahmen.

Reduces production surpluses and world market distortion.

Geringere Überschüsse und Verzerrungen des Weltmarkts.

The resolution talks of'excessive surpluses.

In dem Entschließungsantrag ist von'extremen Überschüssen' die Rede.

Even higher surpluses are expected in 1983.

Für 1983 sind noch höhere Überschüsse zu er warten.

To date there have been no structural surpluses.

Bisher entstanden keine strukturellen Überschüsse.

Title 3: Surpluses, balances and adjustments.

Titel 3: Überschüsse, Salden und Angleichungen.

Deficits and surpluses are not objectionable per se.

Per se sind Defizite und Überschüsse nichts Verwerfliches.

gradually eliminating structural surpluses;

ein schrittweiser Abbau struktureller Überschüsse;

Flexibly offsetting surpluses and deficits.

Überschüsse und Defizite flexibel ausgleichen.

Public budget surpluses are dwindling.

Überschüsse der öffentlichen Haushalte schwinden.

Public budgets with large surpluses.

Öffentliche Haushalte mit hohen Überschüssen.

Use of donations and surpluses.

Verwendung von Spenden und Ã berschüssen.

Features, surpluses and whitepapers.

Funktionen, Mehrwerte und Whitepapers.

Sympany reimburses any surpluses to the policyholders.

Sympany erstattet den Versicherten Überschüsse zurück.

Create surpluses flexibly: short-term investments by LBBW.

Überschüsse flexibel anlegen: kurzfristige Anlagen der LBBW.

Surpluses can safely leave

Überschüsse können sicher verlassen

Any surpluses are used for the benefit of our industry.

Überschüsse setzen wir zugunsten unserer Industrie ein.

Surpluses are justified by the need to prepare for a rapidly ageing population.

Haushaltsüberschüsse sind wegen der Notwendig keit, sich auf eine rasch alternde Bevölkerung vorzubereiten, gerechtfertigt.

To avoid the formation of surpluses in the Community.

Vermeidung von Überschüssen in der Gemeinschaft.

Surpluses available Title 3.

Verfügbare Überschüsse Titel 3.