Examples of using Surpluses in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most developing countries, however, for reasons of administrative and political feasibility, rely on high, narrowly based import duties and corporate taxes and on non-tax revenues such as mineral royalties and public sector and commodity marketing board surpluses.
بيد أن معظم البلدان النامية وﻷسباب إدارية وتتعلق بالجدوى السياسية تعتمد بدرجة عالية على رسوم اﻻستيراد ذات القاعدة الصغيرة وعلى الضرائب التجارية واﻻيرادات غير الضريبية مثل اﻹتاوات على المعادن والقطاع العام والفوائض من مجلس تسويق السلع اﻷساسيةa database comprising eight categories of data: importations, exportations, manufactures, holdings, collections and seizures, donations, licenses and surpluses.
الواردات والصادرات، والمصنوعات والحيازات والتجميعات والمصادرات والهبات والتراخيص والفوائض من الأسلحةThis made it impossible for the Organization to meet its full obligations to Member States contributing troops to peacekeeping operations and impossible to return operating surpluses to Member States,
وأدى هذا إلى استحالة قيام المنظمة بالوفاء بكامل التزاماتها للدول اﻷعضاء المساهمة بقوات في عمليات حفظ السﻻم واستحالة إعادة فوائض التشغيل إلى الدول اﻷعضاء،For instance, concern has been raised about the fact that the World Bank assistance to East Asian countries might reduce IBRD net income and surpluses, which are a source of funding for the HIPC Trust Fund.
وعلى سبيل المثال، أبدي القلق من أن تؤدي المساعدة المقدمة من البنك الدولي إلى بلدان شرق آسيا إلى تقليل اﻹيرادات والفوائض الصافية للبنك الدولي لﻹنشاء والتعمير التي تعد أحد مصادر تمويل الصندوق اﻻستئماني للبلدان الفقيرة الشديدة المديونيةBudgetary surpluses.
فوائض الميزانيةAuthorized retained surpluses.
Stocks and surpluses.
خامسا- المخزونات والفوائضAccumulated surpluses-- restricted.
الفوائض المتراكمة- المقيدةAccumulated surpluses-- unrestricted.
الفوائض المتراكمة- غير المقيدةIncrease in accumulated surpluses.
الزيادة في الفوائض المتراكمةSurpluses due for distribution.
الفوائض المستحقة التوزيعIII. Authorized retained surpluses.
ثالثا- الفوائض المحتجزة المأذون بهاFrom surpluses for prior years.
من فوائض اﻷعوام السابقةFrom surpluses for prior years.
من فوائض عن السنوات السابقةFrom surpluses for prior yearsb.
من الفوائض من سنوات سابقةبFrom surpluses for prior years.
من فوائض السنوات السابقة(vi) Surpluses and deficits.
Apos; ٦' الفوائض والعجوزاتOperational reserve transfer to accumulated surpluses.
تحويل الاحتياطي التشغيلي إلى فوائض متراكمةCredits/surpluses due to Member States.
الأرصدة الدائنة/الفوائض المستحقة للدول الأعضاءFiscal surpluses could provide additional national savings.
وقد توفر الفوائض المالية مدخرات وطنية إضافية
