Examples of using Surpluses in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
led to federal budget surpluses.
absorb monetary surpluses in the market.
the raw materials required for food rescue are surpluses that would otherwise be wasted.
These food surpluses are distributed to more than 175,000 people in need weekly,
עודפי המזון הללו הועברו מדי שבוע ללמעלה מ- 175, 000 נזקקים באמצעותAgriculture also created food surpluses that could support people not directly engaged in food production.
החקלאות יצרה ואפשרה גם אחסון של עודפי מזון, שיתמכו באנשים שאינם מתעסקים בגידולים חקלאיים.It was capable of generating surpluses sufficient to support tens of thousands of urban residents who were not primarily engaged in agriculture.
היא הייתה צריכה להפיק כמויות יתר שיוכלו לתמוך בעשרות אלפי התושבים העירוניים שלא עסקו בעיקר בחקלאות.Bill Clinton isn't running around boasting about budget surpluses… and drinking Krug out of crystal flutes.
employment, relatively low unemployment, current account surpluses, and reasonable inflation.
when America lost the surpluses that, recycled internationally, kept global capitalism stable.
כאשר אמריקה איבדה את העודפים, ששמרו על קפיטליזם עולמי יציב.at least twice a year, I am broke because I always invest my surpluses into ventures that I cannot access.
אני מרושש כיוון שאני תמיד משקיע את העודפים שלי בקרנות שאין לי גישה אליהן.One of the sub-themes here is the negotiations that are going to begin between those who are able to skim the surpluses of agrarian societies,
אחד מנושאי המשנה כאן הוא המשא ומתן שמתחיל בין אלה המסוגלים לאגור את העודפים של החברות החקלאיות,in the human population, we need to understand both the shortfalls and the surpluses inherent in psychopathy.
According to this hypothesis, cities could not have arisen without irrigation systems capable of generating massive agricultural surpluses.
על פי הצעה זו, ערים לא היו יכולות לקום ללא מערכות השקיה שמסוגלות ליצור יתרות חקלאיות גדולות.In the winter, from January until the end of March, there are surpluses at significant discounts.
בחורף, מה-7 לינואר ועד לסוף מרץ יש סיילים בהנחות משמעותיות.at least twice a year, I am broke because I always invest my surpluses into ventures I cannot access.".
אני מרושש כיוון שאני תמיד משקיע את העודפים שלי בקרנות שאין לי גישה אליהן.The biggest headache now… was what to do with the surpluses engendered by modern agriculture.
כאב הראש הגדול כעת… הוא מה לעשות עם העודפים שיצרה החקלאות המודרנית.Still to this day, at least twice a year I am broke because I always invest my surpluses into ventures I cannot access.
עד עצם היום הזה, לפחות פעמיים בשנה, אני מרושש כיוון שאני תמיד משקיע את העודפים שלי בקרנות שאין לי גישה אליהן.moderate income countries, only 11 had trade surpluses in the year 2000.
בעלות הכנסה נמוכה ובינונית, רק 11 נהנו מעודף יצוא בשנת 2000.at least twice a year, I am broke because I always invest my surpluses into ventures I access.
שאני תמיד משקיע את העודפים שלי בקרנות שאין לי גישה אליהן.The Macro Center, in cooperation with the Friedrich-Ebert-Stiftung Foundation, investigated how the budget surpluses were"utilized", and what could be done differently.
מרכז מאקרו בשיתוף קרן פרידריך אברט ערכו בדיקה כיצד"השתמשו" בעודפי התקציב, ומה ניתן לעשות אחרת.
