Examples of using Surpluses in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The debts are in the West; the surpluses are in the East.
Az adósság Nyugaton, a többlet pedig Keleten képződik.Surpluses in some Member States remain large over the forecast horizon(2015-2017).
Néhány tagállamban a többlet az előrejelzés időszakában(2015- 2017) nagy marad.The surpluses are stored and lead to food mountains.
Recycling surpluses is highly desirable,
A többlet újrahasznosítása nagyon is kívánatos,Since the 1990s, priorities have been to cut surpluses and raise food quality.
Az 1990-es évek óta kiemelt cél a többlet csökkentése és az élelmiszer minőségének javítása.They allocate surpluses for any of the following purposes.
A többletet az alábbi célok bármelyikére fordítják.Chancellor Merkel has however not re-invested these surpluses in southern Europe.
Angela Merkel német kancellár azonban ezeket a többleteket nem forgatta vissza Dél-Európában.(iv) fourth, against the general reserve and surpluses;
(iv) negyedszer, általános tartalékára és feleslegeire;The political leadership is propagating balanced budgets or even budget surpluses.
In some other Member States, surpluses persist and remain very large.
Néhány más tagállamban továbbra is fennáll és igen nagy a többlet.However, the primary income flows associated with this position require sustained trade surpluses in order to ensure external sustainability,
Az e pozícióhoz kapcsolódó elsődleges jövedelemáramlások azonban tartós kereskedelmi többletet követelnek meg a külső fenntarthatóság biztosítása érdekében,Urbanization has always been… a class phenomenon, since surpluses are extracted from somewhere
Így tehát Achieving sufficient primary surpluses over the medium-term and further reforming the Irish social security system is necessary to improve the sustainability of public finances.
Az államháztartás fenntarthatóságának javításához középtávon elegendő elsődleges többletet kell elérni, valamint az ír szociális biztonsági rendszer további reformjára van szükség.a class phenomenon, since surpluses are extracted from somewhere
osztályjelenség volt hiszen a felesleget valahonnan és valakitől elvonják,To support the functioning of the EURES network through information exchange on national labour shortages and surpluses and the coordination of actions across Member States(Articles 25 to 30).
Az EURES-hálózat működésének támogatása a nemzeti munkaerőhiánnyal és ‑túlkínálattal kapcsolatos információcsere, valamint a fellépések tagállamok közötti koordinációja révén(25- 30. cikk).also sell surpluses, and get a solid profit.
valamint eladni többletet, és kap egy szolid nyereséget.a class phenomenon, since surpluses are extracted from somewhere
osztályjelenség volt hiszen a felesleget valahonnan és valakitől elvonják,To support the functioning of the EURES network through information exchange on national surpluses and shortages and the co-ordination of actions across Member States.
Az EURES-hálózat működésének támogatása a nemzeti munkaerőhiánnyal és ‑túlkínálattal kapcsolatos információcsere, valamint a fellépések tagállamok közötti összehangolása révén.The agency was created under the New Deal to reduce farm surpluses and manage production.
Az ügynökséget a New Deal keretében hozták létre a gazdaságok többletének csökkentése és a termelés kezelése érdekében.are now registering moderate surpluses(Spain, Portugal, Italy) or somewhat larger surpluses(Ireland, Slovenia).
erőteljes kiigazítást végeztek és jelenleg mérsékelt többletet(Spanyolország, Portugália, Olaszország), vagy valamivel nagyobb többletet mutatnak fel(Írország, Szlovénia).
