Examples of using 顺差 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国对中国制成品的坚定需求也解释了为什么在贸易战中后者对美国的贸易顺差仍然很高。
The unwavering US demand for China's manufactured goods also explains why the latter's trade surplus with the US remains high amid the trade war.贸易逆差和顺差通常会迫使受到影响且试图消除不平衡的国家发生货币或其他经济变化。
Trade deficits and surpluses typically force monetary and other economic changes in the affected countries that tend to eliminate the imbalances.美国大量进口，形成贸易逆差，其他国家大量出口，形成贸易顺差。
A large number of imports have created a trade deficit in the US, and other countries have exported in large quantities, forming a trade surplus.这意味着，假定贸易顺差恒定，他们购买的美元数额只是现实中购买的1/2至2/3。
This means, assuming trade surpluses were constant, that they would have purchased between one-half and two-thirds the amount of dollars they actually did.在欧洲央行行长德拉吉开始制定扩张性货币政策时，我就告诉过他，这将推高德国贸易顺差。
In the European Central Bank President Delagi began to develop an expansionary monetary policy, I told him, this will push the German trade surplus.".日本历来享受贸易顺差，然而自2011年开始进口几乎全部燃油之后，这一情况得以逆转。
Japan used to enjoy surpluses in trade, but that is reversed when it started to import almost all of its fuel in 2011.俄罗斯出口额超过其从美国的进口，导致贸易顺差这对俄罗斯经济产生积极的影响。
Russia exports more than it imports from the US, leading to a trade surplus which has a positive impact on the Russian economy.一般来说，贸易顺差、外资使用以及海外热钱流入等因素是引起外汇占款大幅上升的主要推手。
In general, trade surpluses, foreign investment use, and overseas hot money inflows are the main drivers of sharp rises in foreign exchange receipts.对日本来说，要优先满足特朗普提出的减少日本对美国巨大贸易顺差的要求。
For Japan, the priority is to meet Trump's demand for Japan to reduce its huge trade surplus with the United States.加上其它核心国家外部顺差也在增加，欧元区(经济)整体严重失衡，且不断加剧。
With external surpluses also rising in other countries of the eurozone core, the monetary union's overall imbalance is large and growing.出口下降(环比和同比均有下降)和进口增加导致中国4月份贸易顺差收窄。
A fall in exports(both month-on-month and year-on-year) and an increase in imports led to a narrowing in China's trade surplus in April.欧盟委员会一位发言人说：“我不会解读任何数据……但贸易关系远不止贸易顺差或贸易逆差。
I won't interpret any figures… but trade relations are much more than trade surpluses or trade deficits,” the spokesman said.此外，英特尔指出芯片行业是美国的一个贸易顺差来源，这也存在于中美贸易之间。
In addition, Intel pointed out that the chip industry is a source of trade surplus in the United States, which also exists between Sino-US trade.祭司的宗教来源合法他们以股票的年度收获顺差为存储在殿里的谷仓。
The religious provenance of the priesthood legitimized their taking large shares of the annual harvest surpluses for storage in the temple granaries.此外，鲜有证据表明人民币被低估是造成过去十年间中国贸易顺差的主要因素。
Moreover, there is little evidence that an undervalued renminbi played a major role in driving China's trade surpluses over the past decade.按照这一汇率，中国制造业较其对手具有很大的成本优势，带来了丰厚的贸易顺差。
At this exchange rate, Chinese manufacturing has a large cost advantage over its rivals, leading to huge trade surpluses.如果美国的财政政策导致其贸易逆差进一步扩大，欧洲和亚洲不缩减顺差，那么冲突可能加剧。
Conflict could intensify if fiscal policies in the United States drive its trade deficit higher without action in Europe and Asia to reduce surpluses.拉加德指出，关于贸易扭曲或不公平做法的讨论往往与双边贸易逆差和顺差以及关税的概念联系在一起。
Discussions about trade distortions or unfair practices are often bound up with the concept of bilateral trade deficits and surpluses- and tariffs.不唯德国如此，瑞典、瑞士、丹麦和荷兰也一直在积累巨额顺差。
And Germany is not alone; Sweden, Switzerland, Denmark and the Netherlands have been piling up big surpluses, too.该地区内的其他国家中仅有厄瓜多尔和哥伦比亚两国在2016年对美国报收贸易顺差。
Within the region, only two of the other countries analysed in this focus, Ecuador and Colombia, reported trade surpluses with the US in 2016.
