For their part, Chinese leaders understand that their country suffers from serious domestic imbalances that create trade surpluses harmful to its own economy.
罗斯还表示,日本应采取措施“将制造业转移到美国”,以削减其与美国400亿美元的汽车贸易顺差。
Ross also said Japan should take steps to“move manufacturing into the U.S.” to cut its $40 billion automotive trade surplus with the United States.
这种汇率使得中国与其竞争对手相比,在制造业方面占具巨大的成本优势,进而导致庞大的贸易顺差。
At this exchange rate, Chinese manufacturing has a large cost advantage over its rivals, leading to huge trade surpluses.
白宫正在向北京施加压力,以减少中国对美国的贸易顺差,并保护美国公司知识产权。
The White House has sought to pressure Beijing to reduce its trade surplus with the U.S. and protect intellectual property rights of American companies.
无论美国特定的出口商获得了什么短期利益,日本的贸易顺差持续增加。
Whatever the near-term benefits for particular American exporters, Japanese trade surpluses kept rising.
从英国2007年的出口总额-医药产品的146亿英镑,创造了43亿英镑医药产品的贸易顺差。
In 2007 exports of pharmaceutical products from the UK totalled £14.6 billion, creating a trade surplus in pharmaceutical products of £4.3 billion.
提高工资可能加快中国消费者开始采购其他国家的产品,从而帮助平衡国家巨大的贸易顺差。
Rising wages may also prompt Chinese consumers to start buying more products from other countries, helping to balance the nation's huge trade surpluses.
他表示,在葡萄酒方面美国对加拿大有4.5亿元的贸易顺差,并一直寻求增加其市场份额。
He said the United States has a $450-million trade surplus with Canada on wine and is always looking to increase its market share.
在这种汇率下,中国制造与其竞争对手相比有很大的成本优势,导致了巨额的贸易顺差。
At this exchange rate, Chinese manufacturing has a large cost advantage over its rivals, leading to huge trade surpluses.”.
他们担心,特朗普可能会施压日本采取切实措施,来降低日本对美国的贸易顺差。
They worry that Trump may put pressure on Japan to take practical measures to reduce Japan's trade surplus with the United States.
除此之外,欧盟与美国的贸易顺差为1.51亿美元,美国商品的贸易壁垒较大。
On top of this the European Union has a Trade Surplus of $151 Million with the U.S., with big Trade Barriers on United States goods.
该行业力争实现200亿美元的贸易顺差,为285万工人创造就业机会,增加收入。
The sector is expected to enjoy a trade surplus of 20 billion USD, and create employment and increase income for 2.85 million workers.
除此之外,欧盟与美国的贸易顺差为1.51亿美元,美国商品的贸易壁垒较大。
On top of this the European Union has a Trade Surplus of $US151 Million with the US, with big Trade Barriers on US goods.
除此之外,欧盟对美国还有着1.51亿美元的贸易顺差,又对美国商品设置了重重关卡。
On top of this the European Union has a Trade Surplus of $151 Million with the U.S., with big Trade Barriers on United States goods.
非洲各类国家的贸易顺差(在国内总产值所占百分比),1997-2006年.
Trade balance in Africa by category(percentage of GDP), 1997-2006.
台湾与中国的贸易顺差为1160亿美元,中国是少数几个可以夸耀的国家或地区之一。
Taiwan enjoys a trade surplus with China- $116 billion in 2013- one of the few countries or regions that can boast that.
而美国却积聚了大量的贸易顺差,其庞大的储备也在不断增长。
The United States was running huge balance of trade surpluses, and the U.S. reserves were immense and growing.
尽管如此,中国的贸易顺差仍约为3820亿美元,并且仍然是2014年全球贸易顺差的国家。
Nonetheless, China maintains a trade surplus of about 382 billion U.S. dollars and remained first among countries with the highest trade surplus worldwide in 2014.
当制造业的贸易顺差在1982年消失并再没回来时,很多收入颇丰的中部地区的工作岗位都随之消失。
When the trade surplus in manufactured goods disappeared in 1982, never to return, it took many well-paid blue-collar Midlands jobs with it.
该市产生的贸易顺差为720亿英镑,这意味着它在国外销售的服务量超过英国。
The City generates a trade surplus of £72bn, which means it sells more services abroad than in the UK.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt