НАДНОВОЇ - переклад на Англійською

• supernova
• supernovae

Приклади вживання Наднової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були створені однією із найбільш бурхливих подій, котрі можуть відбуватися у Всесвіті- вибухом наднової[1].
It was created by one of the most violent events that can happen in the Universe- a supernova explosion[1].

нічого не зможе запобігти її саморуйнуванню із наступним вибухом у вигляді наднової.
can then prevent it from collapsing in on itself and subsequently exploding as a supernova.

Міжнародна група вчених виявила кілька об'єктів, які відносяться до залишків спалаху наднової, але не є нейтронними зірками або чорними дірами.
An international team of scientists has discovered several objects that belong to the remains of a supernova outbreak, but are not neutron stars or black holes.

1000 років після того, як перші частинки наднової почали проникати в атмосферу.
1,000 years after the initial particles from a supernova began penetrating our atmosphere.

ми виявляємо нейтрино від наднової за кілька годин до світла.
we detect the neutrinos from a supernova several hours before the light.

Сингулярність, що досить швидко обертається може виникнути в результаті колапсу пилу або наднової зірки.
A singularity rotating fast enough might be created by the collapse of dust or by a supernova of a fast-spinning star.

SN 1987А є найближчим до нас вибухом наднової від часу спостереження Йоганнесом Кеплером наднової всередині Чумацького Шляху в 1604 році.
SN 1987A is the closest observed supernova explosion since Johannes Kepler's observation of a supernova inside the Milky Way in 1604.

означає подію наднової- смерть зірки.
which would usually mean a supernova event- the death of a star.

стала одним з ключів до популярності наднової хвилі серед практично всієї пітерської молоді.
became one of the keys to the popularity wave of a supernova almost all St. Petersburg youth.

У 1572 році відомий датський астроном Тіхо Браге був свідком чергової появи на небі Наднової зорі.
In 1572, the great Danish astronomer Tycho Brahe, saw a star explode in the heavens.

Уже в перші дні роботи«Габбл» отримав зображення SN 1987 A, наднової зорі, що вибухнула за три роки до моменту запуску телескопа.
Since it first began photographing the universe, Hubble has captured images of SN 1987 A, a supernova that exploded three years before the telescope launched.

В результаті, детектор(Каміоканде-II) став досить чутливим, щоб виявити нейтрино від наднової SN 1987A, що спостерігалася у Великій Магеллановій Хмарі в лютому 1987 року,
As a result, the detector(KamiokaNDE-II) had become sensitive enough to detect neutrinos from SN 1987A, a supernova which was observed in the Large Magellanic Cloud in February 1987,

Міжнародна група астрономів використала ALMA для дослідження сяючих залишків наднової SN 1987А[2], що знаходяться у Великій Магеллановій Хмарі- карликовій галактиці,
An international team of astronomers used ALMA to observe the glowing remains of Supernova 1987A[2], which is in the Large Magellanic Cloud, a dwarf galaxy

хоча спалах за близькістю наднової або удар астероїда виявиться катастрофою для людства, тихоходки не постраждають",-
we found that although nearby supernovae or large asteroid impacts would be catastrophic for people,

Дослідники з Японії дійшли висновку, що поряд із залишками наднової W44, розташованої на відстані 10 тис. світлових років від Землі,
Researchers from Japan have come to the conclusion that, along with the supernova remnants W44, located at a distance 10 thousand light years from Earth,

За допомогою цього модуля в 1987 було вперше зафіксовано жорстке рентгенівське випромінювання від наднової, пов'язане з розпадом синтезованого при загибелі зірки радіоактивного нікелю,
With the help of this module, in 1987, hard X-ray radiation from a supernova was first recorded, associated with the decay of a radioactive nickel synthesized during

Міжнародна група астрономів використала ALMA для дослідження сяючих залишків наднової SN 1987А[2], що знаходяться у Великій Магеллановій Хмарі- карликовій галактиці,
An international team of astronomers used ALMA to observe the glowing remains of Supernova 1987A[2], which is in the Large Magellanic Cloud, a dwarf galaxy

Цей об'єкт, прийшли до висновку дослідники, є або вибухом наднової рідкісного типу,
The object, the scientists concluded, is either a very rare type of supernova explosion or, more likely,

один з компонентів подвійної системи вибухає у вигляді наднової.
after one of the components of the binary system explodes in a supernova.

лінії поглинання в її спектрі вказують на те, що її світло частково перехоплюється залишком наднової.
absorption lines in its spectrum indicate that its light is partially intercepted by the supernova remnant.