Приклади вживання Наднові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
з сучасними даними про типові наднові типу IA.
вони вибухають як Наднові.
Іноді ми бачимо наднові, які є незвичними з огляду на якийсь один параметр,
в тому числі наднові, активні ядра галактик,
including supernovae, active galactic nuclei,скидають свої зовнішні оболонки доки їх маса не зменшитьс ядостатньо, щоб вибухнути як звичайні наднові типу Ib/c.
blow away their outer layers until they are small enough to explode as a normal type Ib/c supernova.Відтоді науковці створили канали для швидкого реагування з метою спостереження таких явищ, як Наднові, гамма-сплески та інші короткочасні події.
Since then, scientists have set up rapid-response networks for events like supernovas, gamma-ray bursts and other short-lived events.Супер-Каміоканде- це черенковський детектор[en], що використовується для вивчення нейтрино з різних джерел, включаючи Сонце, наднові, атмосферу і прискорювачі для розпаду протона.
The Super-Kamiokande(SK) is a Cherenkov detector used to study neutrinos from different sources including the Sun, supernovae, the atmosphere, and accelerators.як це можна було б очікувати від вибухної події, такої як наднові.
as would be expected from an exploding event such as a supernova.чорні діри, наднові чи плазма у короні Сонця.
black holes, supernovas, or the plasma in our Sun's corona.Вважається, що наднові вибухають тільки один раз, сяють протягом декількох місяців,
Supernovae are known to explode only once,Проте вчені NASA вважають, що наднові можуть залишати після себе частину вмираючої карликової зірки.
However, scientists at NASA believe that the supernova may leave behind a part of a dying dwarf star.До таких відносяться наднові, які спостерігались до появи фотографії, та окремі події, описані у наукових працях, які мали вплив на теорію наднових. .
These include supernovae that were observed prior to the availability of photography, and individual events that have been the subject of a scientific paper that contributed to Томас невдоволено зазначає, що наднові часто виставляються в такому світлі, що«наднова спалахує
Thomas laments that supernovae often are exemplified as“supernova goes offЗірки великої маси вмирають, вибухаючи в наднові, випускаючи елементи- від кисню до кремнію і селену- в простір навколо них.
High-mass stars die by exploding into supernovae, releasing elements--from oxygen to silicon to selenium--into space around them.Наднові можуть стерилізувати будь-які населені планети в окрузі, якщо вони виявляться на шляху іонізуючого випромінювання.
Supernovae can sterilize any nearby inhabited planets that happen to be in the path of their harmful ionizing radiation.є й інші потенційні джерела: Наднові генерують високочастотні сплески гравітаційних хвиль, які можуть бути виявлені за допомогою LIGO або Virgo.
there are other potential sources: Supernovae generate high-frequency bursts of gravitational waves that could be detected with LIGO or Virgo.Палеонтолог Отто Шіндевольф ще в 1950-х роках припустив, що наднові могли викликати мутації у великих тварин.
Paleontologist Otto Schindewolf, back in the 1950s, suggested that supernovae could cause mutations in large animals.Астрономи вважають, що саме ці зорі можуть утворювати магнетари, коли вони вибухають як наднові.
Astronomers think that these very stars could form magnetars when they explode in supernovae.Тому що роль і значення наднові розкрилися приблизно в той же час, було висловлене припущення, що, нейтронна зірка може виявитися залишком вибуху наднової. .
Since the role and significance of supernovae opened up at about the same time, it was suggested that a neutron star could be the remnant Ці наднові типу 1А ідеально нам підходять, тому що завжди мають однакову масу, коли тільки вибухають, тому мають однакову яскравість,
These type 1A Supernovae are just perfect for our purpose because it's always the same amount of mass just when it explodes,
