Приклади вживання Надолужити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
допомагають йому вчителі надолужити пропущений матеріал?
Турчинову я говорю, що ми готові поїхати, надолужити цей перелік питань
I told Turchynov we were ready в цей раз музиканти обіцяють надолужити згаяний час!
this time the musicians promise to catch up the lost time!цього разу музиканти обіцяють надолужити згаяний час!
this time the musicians promise to catch up the lost time!Буде раптовий ривок вперед, щоб надолужити втрачені можливості для руху в Новий Вік.
Незважаючи на те, що вправи не можна надолужити вибір погане харчування,
Вам доведеться надолужити упущений час,
You have to make up for lost time,Спеціально розроблене Сrazy menu караоке клубу Split допоможе надолужити втрачене, тому що кожен вартий того, щоб відчути себе справжньою зіркою!
Specially composed Сrazy Menu of karaoke of the Split Club will help you to make up for lost time, because everyone is worth Адже йому необхідно заповнити втрати корисних речовин і швидше надолужити все.
He after all needs to Дорогі люди Землі, прийшов ваш час здійснити квантовий стрибок вперед і отже надолужити втрачений час, коли вас притримували.
Dear people of Earth your time has come to take a quantum leap forward and thus make up for lost time that has held you back.Викладачі сподіваються, що цей проект допоможе дітям-переселенцям надолужити час, втрачений через події на сході України.
Teachers are hoping that this project will help displaced teenagers make up for time lost due to the events in the east of Ukraine.з часом, коли вони зрозуміють, що відбувається, буде занадто пізно, щоб надолужити.
by the time they realise what is happening it will be too late to recover.Ця галузь якраз і цікава тим, що є однією з небагатьох, де ми ще можемо надолужити існуюче відставання і навіть почати гідно конкурувати з питань технологій.
This industry is just interesting because it is one of the few where we can still make up for the existing backlog and even begin to compete on technology.Якщо ви втратите контакт з цим шляхом, вам буде дуже важко надолужити втрачений шлях.
If they pull ahead of you it will be very difficult for you to recover that lost ground.Однак ніколи не пізно надолужити це упущення- і чим раніше ви це зробите, тим менше ймовірність того,
Пропущені заняття в школі можна буде надолужити, а ось шкоди здоров'ю може посилитися,
Missed classes at school will be possible to catch up, but the damage до кінця 2019 року практично вдалось надолужити недопрокачані об'єми, спричинені призупинкою роботи нафтопроводу«Дружба» у квітні-травні через потрапляння до нього нафти з підвищеним вмістом органічних хлоридів.
it was almost possible to make up for the under-pumped volumes caused by the suspension of the Druzhba pipeline in April-May due Проте, потрібно надолужити упущений час, тому що, як ви знаєте, ви повинні зараз
However, that is necessary to make up for lost time because as you are aware,Після сьогоднішньої розмови є ще 1,5-2 місяці, щоб зробити висновки і надолужити темпи реалізації плану заходів з виконання рекомендацій, викладених у заключних зауваженнях, наданих Комітетом ООН з прав осіб з інвалідністю.
After today's talks there are still 1,5-2 months не досить швидко, щоб надолужити те, що термін дії
not fast enough to make up for the fact that the expiry date
