Приклади вживання Надр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Діяльність людини мала драматичні наслідки для ландшафту, надр і систем Землі,
Що Україна зможе відмовитися від імпортного газу у найближчі п'ять років, завдяки відкриттю доступу до українських надр.
Ukraine will be able to stop using the imported gas in the next five years thanks to the opening of access to Ukrainian mineral resources.Цей зріз демонструє різні регіони поверхні і надр нашого Сонця, включаючи ядро, де протікає ядерний синтез.
This section demonstrates the various regions of the surface and interior of our Sun, including the nucleus where nuclear fusion takes place.Сотні тисяч років з надр Кавказу виходять на поверхню гарячі джерела.
Hundreds of thousands of years from the depths of the Caucasus come to the surface of the hot springs.Км підготовлена Державною службою геології та надр України і розташована у північно-західній частині континентального шельфу Чорного моря.
Km prepared by the State Service of Geology and bowels of Ukraine and is located in the northwestern part of the continental shelf of the Black Sea.Створення електронної платформи, де буде розміщено геоінформацію та дані про ділянки надр, що виставлятимуться на аукціонах;
Implementation of the electronic platform where geo-information and data on the subsurface sites put up for auction are to be placed;В основу класифікації неметалічних корисних копалин, прийнятою Державною службою геології та надр України, покладений характер використання мінеральної сировини в різних галузях промисловості.
The classification of non-metallic Взята з надр природи, натуральна сировина зберігає по максимуму свій первозданний вигляд завдяки використанню високотехнологічного обладнання.
Natural raw materials from the depths of nature retains maximum original appearance to the due to the use of high-tech equipment.Вона опускається до надр Землі на глибину до 376 метрів,
It falls to the Earth's interior to a depth of 376 meters,исторгаемом з надр.
estrogenom from the bowels.досвід для організації дослідження характеристик пласта з урахуванням всіх різних аспектів, які контролюють можливості і невизначеності надр.
expertise to set up a reservoir characterization study taking into account all the various aspects which control subsurface opportunities and uncertainties.Державній службі геології та надр.
the State Service of Geology and Mineral Resources.При вивченні людського розуму і надр його психіки з позначених точок зору,
When studying the human mind and the depths of its psyche from the above points of view,Кремньовим було запропоновано принципово нову технологію видобування теплоти земних надр шляхом створення систем з примусовою циркуляцією теплоносія.
Kremniev proposed a fundamentally new technology for extracting heat from the earth's interior by creating systems with the forced circulation of coolant.Так Сила Жінки бере свій початок з надр нашої рідної землі,
Thus, a woman's power originates from the depths of our native land to protectє результатом теплового потоку з надр Землі до її поверхні.
is a result of heat flow from the Earth's interior to the Earth's surface.Мет приходять до висновку, що всьому регіону загрожує смертельна небезпека, яка виходить із надр землі….
Matt come to the conclusion that the whole region is in mortal danger emanating from the bowels of the earth….Важливо пам'ятати, що дорогоцінні камені відбуваються з надр землі і випромінюють позитивну енергію, передаючи її людям, які носять ці прикраси.
It is important to remember that precious stones come from the depths of the earth and positive energy radiates though us when we wear these jewels.Геологія- Вивчення матеріалів і процесів, які сформували фізичної поверхні і надр Землі.
Geology-- the study of the materials and processes which have shaped the earth's physical surface and interior.знову решту має бути видалено через наших надр.
again the rest has to be removed through our bowels.
