НАДХОДИТЬ ІЗ - переклад на Англійською

• comes from
• coming from
• come from
• arrives with

Приклади вживання Надходить із Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з даними, 80 відсотків пластику океану надходить із тих держав, які за межею бідності.
Reportedly, 80 percent of ocean plastic is coming from those countries that have extreme poverty.

Від 7 до 16% ВВП ЄС надходить із тіньової економіки, але сюди входить
From 7 to 16% of the EU's GDP is estimated to come from the shadow economy,

більшість якого надходить із Китаю, впливає на світову погоду.
most of which is coming from China, is affecting the world's weather.

У середньому близько 80% нашого споживання води надходить із питних рідин,
On average, about 80% of our water intake comes from drinking fluids

Нині, більша частина поставок надходить із Франції, за винятком деяких традиційних,
At the moment, most of the supply comes from France, with the exception of some traditional,

ядерною загрозою, що надходить із Північної Кореї",
nuclear threat coming from North Korea",

Іноді розсилка надходить із сайту, де ви зареєстровані,
Sometimes the newsletter comes from the website where you registered,

ядерною загрозою, що надходить із Північної Кореї",
nuclear threat coming from North Korea",

з опитування керівників компаній, а одна третина надходить із загальнодоступних джерел, таких як ООН.
and one third comes from publicly available sources such as the United Nations.

він висловив"стурбованість балістичною та ядерною загрозою, що надходить із Північної Кореї", і заявив, що міжнародна спільнота має працювати над тим, щоб Пхеньян"повернувся на шлях діалогу".
nuclear threat coming from North Korea," saying the international community had to try to get Pyongyang to"resume the path of dialogue without conditions.".

половина бюджету Абхазії надходить із російських субсидій.
noting that half of Abkhazia's budget comes from Russian subsidies.

наприклад, надходить із веб-сайту або зберігається на загальнодоступному онлайн-диску.
for example coming from a website, or stored on a public online Drive.

Вночі ж електрика надходить із мережі, при цьому оплата за нього йде за нічним тарифом,
Whereas at night the electricity arrives from the network and billing is done at the night tariff,

подальших кроків, якщо продукт вже надається на ринку Європейського Союзу або надходить із третіх країн.
follow-up once a product has been already made available on the EU market or is coming from third countries.

До переважної більшості європейських країн енергоносії надходять із 5-8 зовнішніх джерел.
In the vast majority of European countries energy carriers come from 5-8 external sources.

Ці гроші надходили із Сербії.
The money comes from Brussels.

Тварини надходять із зоопарків, спеціалізованих розплідників
Animals for experiments come from zoos, specialized nurseries

Тривожні новини надходять із Хорватії.
There is alarming news coming from Somalia.

Дані до цієї форми надходять із таблиці«Клієнти»….
Information in this form comes from the Customers table….

Картинки надходять із веб-сайту Xiaomi.
Pictures come from the Xiaomi website.