НАДХОДИТЬ - переклад на Англійською

• comes
• enters
• receives
• arrives
• goes
• incoming
• flows
• supplied
• gets
• coming
• entering
• come
• received
• arriving
• entered
• receive
• came
• flowing
• go
• enter
• arrive
• flow
• get
• going

Приклади вживання Надходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

За даними недавнього опитування, приблизно один з 10 пакетів надходить пошкодженим.
According to a recent survey approximately one in 10 packages arrive damaged.

Відповідь надходить швидко й стисло.
His reply came quick and swift.

Велика частина податків, близько 70%, надходить до федерального бюджету.
Most taxes(about 70%) go to the federal budget.

Допомога надходить від давніх друзів.
Get help from old friends.

Як інформація надходить у мозок?
How does information flow in the brain?

З кожною новою колекцією в магазини мережі надходить не менше 500 нових моделей.
With every new collection, at least 500 new models arrive at the network stores.

Більш як половина цього газу(58 відсотків) надходить із зовнішніх джерел.
More than half of that money- 58 percent- came from out-of-state sources.

З них в продаж надходить чотири.
Four of them go on sale.

Як тільки ця рідина надходить сюди, ми можемо називати її лімфою.
So once this fluid get into here, now we can actually call it lymph.

Вода не надходить в сусідні ландшафтні зони;
Water does not flow into the adjacent landscape zones;

Помірний раціон, де 35% енергії надходить від жирів.
A moderate diet, where 35% of the energy came from fats.

Зараз нам надходить багато повідомлень від людей.
I now get lots of messages from people.

дозування NaCLO відбувається пропорційно витраті води, що надходить.
the dosing of NaCLO is performed proportionally to water flow rate.

Дуже багато фактів до нас надходить до комітету.
Many stories came before us in committee.

Їм зазвичай надходить приблизно 300 викликів.
We usually get around 300 comments.

Але як енергія з цих сонячних ферм надходить в наші будинки?
How does the electricity produced from the solar farm get to my house?

Зовнішня надходить від інших об'єктів.
External coming from other objects.

Ситуацію погіршує надходить з рекламних акаунтів спам.
To make matters worse coming from advertising accounts for spam.

Він надходить в Міжнародну штаб-квартиру Ордена.
It is sent to the International Headquarters of the Order.

Тісто надходить на безперервну транспортерну стрічку окремим шматком вагою не більше 10 кг.
Dough fed to a continuous conveyor belt separate piece weighing less than 10 kg.