НАДЯГАЄ - переклад на Англійською

• wears
• puts on
• put on
• wear

Приклади вживання Надягає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий шар деталей надягає зверху, над першим,
The second layer of parts is put on top, above the first,

Кріс свідомо надягає на себе свою фірмову крислатий капелюх і сонцезахисні окуляри.
Chris deliberately puts on his branded wide-brimmed hat and sunglasses.

Надягає тісні джинси через коліно,
He wears the tight jeans over his knee

Перше кільце надягає на дівчинку в 5 років, потім вони додаються протягом усього життя
The first ring is worn on the girl is 5 years old,

До речі, бронежилет тепер видимий на тілі, коли його надягає гравець.
By the way, after putting on a body armor, it is now visible on the protagonist.

це обмежує його свободу і надягає на нього кaйдaни.
believing that this limits his freedom and puts the shackles on him.

У 2011 році індійський стартап StellApps розробив трекер життєвих показників, який надягає на корову і веде моніторинг її стану в реальному часі.
In 2011, the Indian startup StellApps developed a life tracker that is put on a cow and monitors its conditions in real time.

при появі непроханих гостей вона завжди взуває туфлі, надягає капелюх і бере парасольку.
sees an unexpected visitor, she would put shoes on, take a cap, and get an umbrella.

Якщо він розробив цю філософію, він не наносить фарбу на полотно, він надягає себе на полотно”.
If he has developed this philosophy he does not put paint on canvas, he puts himself on canvas.”.

суддя змагання надягає страшну маску
the judge puts a terrible event mask

коли бере участь у конференції, надягає обручку, бо, за її словами,
when she goes to conferences, wears a wedding ring because according to her,

Колір гуртків та окулярів-світлофільтрів, які надягає досліджуваний, підібрані таким чином, що один гурток видно одному оку, два гуртки- іншому,
The color of the circles and eyeglasses that the researcher puts on is selected in such a way that one circle is visible to one eye,

У кожній новій серії Говард Воловиця надягає ремінь з новою бляхою,
Each new series of Howard Wolowitz wears a belt with a new badge,

Вона не розуміла того, що відомо будь-якому чоловіку, а саме, що вираз, що жінка"одягає" на своє обличчя, залишає більше враження, ніж сукня, яку вона надягає на своє тіло.
She didn't realize what every man knows: namely, that the expression a woman wears on her face is far more important than the clothes she wears on her back.

Він є унікальним у своєму роді завдяки тому що він не той апарат який надягає бахіли, а той що сам робить бахіли на нозі користувача.
It is unique in its kind due to the fact that it is not the one that wears shoe covers, but the one that does shoe covers on the user's foot.

Єдиний шлях, за допомогою якого хто-небудь відмовляється від своєї природної свободи і надягає на себе узи цивільного суспільства,- це угода з іншими людьми.”.
The only way whereby any one divests himself of his natural liberty, and puts on the bonds of civil society is by agreeing with other men to join and unite into a community.”.

Єдиний шлях, за допомогою якого хто-небудь відмовляється від своєї природної свободи і надягає на себе узи цивільного суспільства,- це угода з іншими людьми.”.
The only way whereby anyone divests himself of his natural liberty and puts on the bonds of civil society is by agreeing with other men to join and unite into a community.”.

потрібен спеціальний піноутворювач, який надягає на бак.
need a special foaming agent, which is put on the tank.

Пацієнт лягає на зручне крісло, надягає темні окуляри.
The patient sits in a comfortable chair and wears dark glasses that generate feedback.

Кожен, хто надягає браслети, знає про цю умову.
Anyone who wears rings knows these issues.