НАДІЙНИМИ ТА - переклад на Англійською

• reliable and
• safe and
• secure and

Приклади вживання Надійними та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Силіконова гума з двошаровою армованою скловолокном та арматурою сталевого дроту робить ці шланги міцними, надійними та гнучкими до температури від-55 ° С до+ 200 ° С.
Silicone rubber with 2-ply glass fiber reinforcement and steel wire reinforcement makes these hoses tough, reliable, and flexible to temperatures from -55°C to +200°C.

Його канали розповсюдження є швидкими, надійними та легальними, що допоможе організаціям цих країн надійно захищати свої мережі,
Their distribution channels are fast, reliable and trusted, which will help organizations in these countries strongly defend their networks,

Шарова плата укладається міцно разом із надійними та наперед визначеними взаємними зв'язками між усіма шарами.
Layer PCB is stacked together firmly with dependable and predefined mutual connections between all the layers.

ви можете розраховувати на них, щоб бути надійними та надійними..
you can count on them to be trustworthy and reliable.

ми робимо наші роботи надійними та недорогими.
we do our jobs reliably and inexpensively.

Шість персонажів Multiplace, які ви створюєте для нас в 2009, залишаються надійними та економічними для роботи.
The six person Multiplace system that you build for us in 2009 continues to be reliable and cost effective to operate.

Наші механічні приводи з змінною швидкістю V-ремінця дозволяють гнучко керувати швидкістю, які є надійними та довговічними.
Our V-belt Mechanical Variable speed drives for enable flexible speed control which are rugged and durable.

Hielscher Ультразвук потужні ультразвукові пристрої є надійними та ефективними інструментами для сонохімічний реакція Широкий діапазон ультразвукових процесорів з різними потужністю
Hielscher Ultrasonics high-power ultrasound devices are reliable and efficient tools for sonochemical reaction. A wide range of ultrasonic processors with different power capacities

Ми співпрацюємо тільки з надійними та відомими страховими компаніями,
We cooperate only with reliable and reputable insurance companies,

Наприклад, наша електронна платформа Masterpass™ робить онлайн-покупки надійними та простими, дозволяючи покупцям використовувати для оплати будь-яку платіжну картку в будь-якому місці за допомогою будь-якого пристрою.
As one example, our digital platform Masterpass™ makes online shopping safe and easy- enabling people to pay with any payment card, anywhere, using any device.

поєднуючи їх з апробованими, надійними та ефективними пострадянськими технологіями,
combining them with proven, reliable and efficient ex-Soviet technologies,

дозволів були надійними та щоб дійсність ліцензійної документації
authorisation procedures are secure and that the authenticity of licensing

Турбота про високі стандарти пропонованих копій дозволяє нам продавати лише продукти, які є надійними та перевіреними, які абсолютно не поступаються місцем оригіналам, і, крім того, вони їм набагато дешевші.
Caring about the high standards of offered replicas allows us to sell only the products that are reliable and tested, which absolutely do not give way to the originals, and besides from that, they are way cheaper from them.

логістичні компанії тощо, які виявилися надійними та сертифікованими при обробці даних.
who proved to be reliable and certified in processing the data.

наші пропозиції можуть допомогти вашому бізнесу стати більш ефективними, надійними та зв'язаними.
our offers can help your home and business become more efficient, reliable, and connected.

Силіконова гума з 3-шаровим поліефірним посиленням(4-х шаровий на 51 мм і більші розміри) робить ці шланги жорсткими, надійними та гнучкими до температур від-50 ° С до+ 200 ° С.
Silicone rubber with 3-ply polyester reinforcement(4-ply on 51mm and larger sizes) makes these hoses tough, reliable, and flexible to temperatures from -50°C to +200°C.

на сторонню організацію і вся система захищена надійними та добре перевіреними криптографічними алгоритмами, що аналогічні тим, які використовуються у онлайн-банкінгу.
the whole system is protected by a reliable and well-proven cryptographic algorithms similar to those used in online banking.

Ми хотіли, щоб навіть з першого погляду ставало зрозуміло, що усі елементи автомобіля створені легкими, надійними та сприяють гарній аеродинаміці”,- уточнює Ерве Бернар.
We wanted to help people understand at first glance that all the elements of this vehicle are designed to be light, efficient and aerodynamic”, says Hervé Bertrand.

дані гарантовано мають бути адаптованими, надійними та максимально відкритими.
the data we rely on needs to be adaptable, trustworthy, and as open as possible.

компанія Sasic оточила себе надійними та ефективними партнерами, що дає їй можливість запропонувати Вам широкий асортимент якісної продукції і нововведень.
Sasic has surrounded itself with reliable and efficient partners to offer you quality products.