Приклади вживання Надійними партнерами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дякуємо нашим клієнтам за довіру і визнання нас надійними партнерами!!
Thank our customers for their trust and recognition us as reliable partners!Продавець і покупець є надійними партнерами.
The seller and purchaser know each other as reliable partners.Пропонуємо співпрацю з надійними партнерами щодо організації науково-дослідницької роботи для визначення закономірності можливих хвороб у людей певних соціонічних типів.
We offer cooperation with reliable partners concerning the organization of research work for definition of law of possible illnesses at people of certain socionic personality types.Великобританія є надійними партнерами України і співробітництво між сторонами буде продовжуватись
UK were reliable partners of Ukraine and cooperation between the parties would be continuedЗавдяки співпраці з надійними партнерами Rolleri гарантує швидкий
Thanks to collaborations with trusted partners, Rolleri guarantees a quickЦим довівши, що українські компанії можуть бути надійними партнерами в розробці продуктів для такої високотехнологічної індустрії, як автомобільна»,- прокоментував IT-директор Lohika Роман Стебницький.
We have proven that Ukrainian companies can be reliable partners for such a high-tech industry as the automotive,” Lohika IT Director Roman Stebnytskyi commented.Чітка організація роботи робить нас надійними партнерами для всіх, хто потребує швидкої
Efficient management organization makes the company a reliable partner for all who need a fastсправжніми наставниками та надійними партнерами.
mentors and trusted partners.Завдяки співпраці AsstrA з надійними партнерами є можливість бронювати прямі автомобілі за один-два тижні до відправки навіть у період високого попиту.
Thanks to AsstrA's cooperation with reliable partners, it is possible to book direct trucks one to two weeks before sending even during a period of high demand.За цей час ми стали надійними партнерами багатьох іноземних громадян
During this time we have become a reliable partner of many foreign citizensякі стануть в майбутньому Вашими надійними партнерами.
face to face talking with people who will become your trusted partners in the future.За цей час ми стали надійними партнерами багатьох іноземних громадян
During this time we have become a reliable partner of many foreign nationalsдоговірні зобов'язання роблять їх надійними партнерами для безпосереднього споживача.
the contractual obligations make them reliable partners for the direct consumer.розділяючи тягар колективного керівництва з надійними партнерами та друзями".
while sharing the burden of collective leadership with trusted partners and friends”.Нашою перевагою є добре налагоджені зв'язки з постачальниками, які встигли стати нашими надійними партнерами.
Our advantage is a well-established relations with suppliers who had become our reliable partner.підтримка з боку місцевої влади- очевидна конкурентна перевага Херсонщини, завдяки якій інвестори області стають її надійними партнерами та однодумцями.
support from local authorities are obvious competitive advantage of Kherson region thanks to which the investors become reliable partners and adherents.Компанія поділиться інформацією про ваше використання нашого Сайту з нашими надійними партнерами з соціальних медіа,
We share data about your use of our website with our trusted partners in social media,за цей час стали надійними партнерами для провідних компаній Європи,
during this time became reliable partners for leading companies in Europe,Після цього Меркель заявила, що США та Велика Британія більше не є надійними партнерами Європи, тому європейцям слід взяти своє майбутнє у власні руки.
After that, the usually cautious Merkel said the United States was no longer a reliable partner and urged Europe to take its fate into its own hands.соєвої макухи та стали надійними партнерами для наших споживачів.
soybean meal and became a reliable partner for our customers.
