НАДІЙНИХ ТА - переклад на Англійською

• reliable and
• robust and
• sound and
• trusted and

Приклади вживання Надійних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми сфокусовані на створенні надійних та легких у використанні корпоративних програмних продуктів
we focus on developing reliable and easy-to-use enterprise software products

шафи купе і інше.) з надійних та перевірених часом матеріалів,
for you with high quality and with reliable and proven materials

залучити до співпраці надійних та досвідчених партнерів.
to involve the reliable and experienced partners for cooperation.

будувати власну репутацію як надійних та спроможних партнерів для бізнесу
building their own reputation as reliable and capable business

шляхом створення надійних та ефективних енергозберігаючих систем теплопостачання на основі відновлювальних джерел енергії.
by creating a reliable and efficient energy saving heating systems based on renewable energy sources.

велике значення має також монтаж надійних та міцних вхідних дверей.
it is also important to install a reliable and durable entrance door.

існує гостра недостача високоякісних, надійних та авторитетних курсів, які навчають арабську мову
that there is an acute shortage of high quality, reliable and authoritative courses which teach Arabic as a Foreign Language

Windows 10 Education в режимі S призначено для надання навчальним закладам знайомих, надійних та ефективних функцій, на які вони розраховують з Windows, у інтерфейсі, спрощеному для системи безпеки
Windows 10 S gives schools the familiar, robust, and productive experiences they count on from Windows in an experience streamlined for security

Програма ООН поставила за мету сталого розвитку в світі найширшу доступність надійних та сучасних джерел енергії до населення(SDG 7, ООН, 2018 р.).
The UN Program has set the goal of sustainable development in the world with the widest availability of reliable and modern energy sources to the population(SDG 7, UN, 2018).

істотного огляду для забезпечення гарантій реалізації права на свободу надійних та ефективних висловлювань на практиці,
substantive review to ensure that safeguards for the exercise of the right to freedom of expression are robust and effective in practice

частково позбавлених надійних та ефективних фінансовий послуг,
lacking reliable and efficient financial services,

модернізації системи державного управління в ЄС, спрямованої на забезпечення сервісно-орієнтованих, надійних та інноваційних процесів управління на всіх рівнях в цілях розвитку активного
will review progress to modernise Europe's public administration to deliver service-oriented, reliable and innovative government at all levels for a dynamic, productive European society

адекватного дотримання правил чи достатньої надійності, діючи від імені національних адміністрацій, оскільки не мають надійних та адекватних структур
sufficient reliability when acting on behalf of national administrations as they do not have reliable and adequate structures

також збереження у України надійних та сильних союзників, таких як США,
as well as preservation of Ukraine's reliable and strong allies such as the USA,

та точність настільки важливі, я пишаюсь нашою командою за їх зусилля для досягнення цієї сертифікації. Це важлива демонстрація нашої прихильності до успіху нашого замовника та"> продуманого процесу, необхідного для створення надзвичайно надійних та якісних систем лотерейної розмальовки".
the thoughtful process required to create extremely reliable and high-quality lottery drawing systems.”.

чесних та надійних та спільних розробок",
and technological innovation, green environmental protection,"> honest and trustworthy, and common development",

Надійна та ефективна синхронізація файлів підвищує вашу продуктивнсть.
Reliable and efficient file synchronization increases your productivity.

Надійна та сучасна техніка від українського виробника!
Reliable and modern technology from the Ukrainian manufacturer!

Захистіть себе завдяки безпечній, надійній та швидкій VPN-послузі.
Protect yourself with a safe, reliable and fast VPN service.

Надійна та зручна техніка з гарантією понад 3 роки.
Reliable and comfortable equipment with a warranty of more than 3 years.