Приклади вживання Найбільш надійних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завдяки такому досвіду наша компанія завоювала статус однієї з найбільш надійних забудовників Дніпра.
Thanks to this experience, our company has won найкращими у своєму класі літаками, технічне обслуговування яких проводить одна з найбільш надійних компаній- Lufthansa Technik.
best-in-their-class technology aircrafts, maintained by some of the most reputable companies such as Lufthansa Technik.Альфа Pharma, але Zambon, як видається, найбільш надійних вибором серед онлайн бодібілдингу громад.
Zambon seems to be the most trusted choice among online bodybuilding communities.Програма об'єднує дослідження у всіх сферах ділової активності в пошуках розробки найбільш надійних політик та стратегій, які успішно досягають цілей компанії в міжнародному середовищі.-.
The programme integrates studies in all of the areas of business activity in a quest to develop the most reliable policies and strategies that successfully achieve the objectives of a company in an international environment.ми розглядаємо Францію як одного з найбільш надійних партнерів у цій сфері”,- сказав Моді,
we view France as one of the most reliable partners in this field," Modi said,Експерти видання Consumer Reports, що випускається некомерційною організацією«Союз споживачів США», назвали компанію Apple лідером серед найбільш надійних брендів на ринку портативних комп'ютерів.
The magazine Consumer Reports, produced by the nonprofit organization Consumers Union consumers Union of the USA has named Apple as the leader among the most trusted brands in the PC market.Програма об'єднує дослідження у всіх сферах ділової активності в пошуках розробки найбільш надійних політик та стратегій, які успішно досягають цілей компанії в міжнародному середовищі.
The program integrates studies in all of the areas of enterprise activity in an effort to develop probably the most dependable policies and strategies that efficiently obtain the objectives of an organization in an international surroundings.Нью-Делі(Супутник)- Франція є одним з найбільш надійних партнерів Індії в області оборони і двостороннє співробітництво розвивається активно, прем'єр-міністр Індії Нарендра Моді
NEW DELHI(Sputnik)- France is one of the most reliable partners for India in the area of defense and bilateral cooperation is burgeoning,страху з гнівом- два найбільш надійних засоби досягнути цього.
anger are the two most dependable ways of doing that.а й стати одним з найбільш надійних постачальників пептидів в Китаї.
also become one of the most reliable suppliers of peptides in China.досягнення великої загальної продуктивності, 350(5.7) Chevrolet двигун швидко увійшов в історію як один з кращих та найбільш надійних оригінальних автомобільних двигунів небудь зроблених.
the 350(5.7) Chevrolet Engine has quickly entered in history as one of the best and most reliable original car engines ever manufactured.є одним з найбільш надійних об'єктів для їх вкладень.
is one of the most reliable sites for their investments.Хітроу є одні з найбільш надійних заходів авіаційної безпеки у світі,
Heathrow have some of the most robust aviation security measures in Традиційне просування сайтів вважається одним з найбільш надійних варіантів, хоча останнім часом все частіше говорять,
Traditional website promotion is one of the most reliable options, although increasingly in recent years say,сьогодні ми збираємося охопити вибірку із найбільш надійних досліджень теорії кольору та його сприйняття.
I am going to present a selection of the most credible research on color theory and influence.Тим самим, згідно з аудитом банку, компанія стала однією з кращих і найбільш надійних в Україні, якій дійсно можна довіряти,
Thus, according to the audit of the bank, the company has become one of the best and most reliable in Ukraine, which can really be trusted,автор вважає звіти ОБСЄ найбільш надійних з наявних джерел інформації через незаангажованість організації,
the author finds OSCE reports the most reliable source among available ones due to impartiality of OSCE,Другий рік поспіль журнал«Кореспондент» спільно з інвестиційною компанією Dragon Capital публікує рейтинг найбільш надійних банків України. Він складений на основі аналізу п'яти ключових показників- адекватності капіталу, ліквідності, ефективності діяльності,
For the second year running Correspondent business weekly jointly with Dragon Capital investment company publishes the rankings of the most reliable banks in Ukraine compiled on the basis of analysis of five key performance indicators:Найбільш надійних установ банківського сектору.
Most Reliable Institutions in the Banking Sector.Одним із найбільш надійних джерел.
One of the most reliable sources.
