Приклади вживання Надійної та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
НАЕК«Енергоатом» високо цінує свою репутацію надійної та стабільної Компанії
Energoatom highly values its reputation as a reliable and stable сompanyКомпанія Avers-Agro спеціалізується на виробництві надійної та функціональної техніки майже для будь-якої сільськогосподарської діяльності.
The Company Avers-Agro specializiruetsya on the production of reliable and functional equipment for nearly any agricultural activity.стали основою для надійної та ефективної роботи з клієнтами.
the work that was the foundation for a reliable and efficient customer service.Коротше кажучи, компанія надає кращі бізнес-презентації друк папок послуг для своїх шановних клієнтів по всьому світу в надійної та професійної манері.
In short, company provides the best bumper stickers printing service to its valued customers worldwide in a reliable and professional manner.отримав статус надійної та досвідченої компанії.
gained Редакційна колегія керується традиційними етичними принципами наукової періодики задля поширення надійної та якісної інформації.
The Editorial Board is guided by the traditional ethical principles галузь суспільства не потребує більш надійної та відповідальної безпеки, ніж фінансові установи.
sector Якість виконання робіт повністю відповідає вимогам, необхідним для надійної та безпечної роботи ГТС.
вітаміни та мінерали з надійної та раціональної дієти.
з метою створення надійної та ефективної сільськогосподарської техніки.
simultaneously aimed at the production of reliable and efficient agricultural machinery.мінімізує ризик за допомогою перевіреної, надійної та сумісної мережі.
minimises risk by using a tried, trusted, and compliant network.місцевого самоврядування з точки зору Німеччини має надзвичайно важливе значення для України на її шляху до стабільної, надійної та дієвої демократії.
of view of Germany, decentralisation також надає наступні послуги з підготовки надійної та якісної основи.
also provides the following services for the preparation of a reliable and qualitative basis.Але я сумніваюся, що 6% інфляція зможе бути одночасно надійної та життєздатною.
But I doubt that a 6 per cent inflation target could be simultaneously credible and sustainable.ультразвук- це найкраща методика надійної та ефективної дисперсії
ultrasound is the preferred technique for a reliable and effective dispersionЕкспериментальні дослідження показали, що сухий екстракт з кори осики має надійної та високої опісторхоцідност'ю, порівнянної з активністю празиквантелу,
Experimental studies have shown that the dry extract from the bark of aspen has a reliable and high opistorhotsidnostyu comparable to the activity of praziquantel,Акціонери та потенційні інвестори потребують регулярної, надійної та співставної інформації, досить детальної, щоб вони мали можливість оцінити якість управління та приймати зважені рішення з питань оцінки,
Shareholders Наявність надійної та ефективної системи електропостачання надзвичайно важлива для розвитку України,
Having reliable and efficient power supply is critical for Ukraine's developmentтому вони їздять на надійної та респектабельної іномарочка(типу Вольво,
you can go to a reliable and reputable(such as Volvo,Від імені Комітету я пропоную використати«майданчик» Комітету для проведення окремого обговорення проблем видобувних компаній для забезпечення їх надійної та прозорої роботи.
On behalf of the Committee, I propose to use the"platform" of the Committee to hold a separate discussion of the problems of the extractive companies in order to ensure their reliable and transparent work.
