НАДІЙНІСТЬ ТА - переклад на Англійською

• reliability and
• dependability and
• reliable and
• trustworthiness and
• credibility and
• validity and
• durability and
• safety and

Приклади вживання Надійність та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці сукупні фактори зменшують термін служби цих деталей, надійність та середній наробіток між відмовами.[1].
These combined factors reduce service life of these parts, reliability, and mean time between failures.[2].

які орієнтовані на якість, надійність та найкраще співвідношення ціни та продуктивності.
the benchmark for quality, best price/performance ratio and reliability.

Пріоритетні цінності, на яких ґрунтується робота«КИЙ АВІА»- увага до клієнтів, якість, надійність та відповідальність.
Priority values on which is based the work"Kiy Avia"- attention to people, the validity and responsibility.

дії наперед заданим чином, забезпечується безпека, надійність та інтеграція з іншими програмами.
and security, reliability, and integration with other programs are ensured.

були визнані в усьому світі за їх якість, надійність та інновації.
have been recognized throughout the world for their quality, reliability, and innovation.

Вони також можуть розширювати своє особисте життя, підвищуючи їх винахідливість, надійність та здатність користуватися комп'ютерами.
They may also expand their personal lives by improving their resourcefulness, reliability, and ability to use computers.

Пріоритетні цінності, на яких грунтується робота«КИЙ АВІА»- увага до людей, надійність та відповідальність.
Priority values on which is based the work"Kiy Avia"- attention to people, the validity and responsibility.

Конструкція наших холодильних машин забезпечує їх надійність та енергоефективність для всіх типів малих
Our refrigeration units are engineered for reliability and energy efficiency for all types of small

Надійність та безпека зайняли друге
Reassurance and security come in second

Надійність та доступність енергії Ми прагнемо забезпечити надійність
Secure and affordable access to energy Aspire to provide secure

Надійність та якість продукції підтверджена сертифікатами відповідності, виданими Органами з сертифікації, акредитованими в сфері залізничного транспорту.
The reliability and quality of the products is proved by certificates of conformity issued by Certification authorities accredited in the Railway Transport field.

Ми гарантуємо надійність та безпеку у повній відповідності до ефективних методів управліннябізнес-процесами та підвищення фінансової ефективності.
We guarantee the solidity and safety in compliance with effective management of business processes and improve financial performance.

Історична достовірність євангелій означає надійність та історичний характер чотирьох новозавітних євангелій як історичних документів.
The historical reliability of the gospels refers to the reliability and historic character of the four New Testament gospels as historical documents.

Першочерговими питаннями для нас є надійність та безпека енергозабезпечення,
The priority for us is the reliability and security of energy supplies,

клієнтам та інвесторам надійність та перспективність нашої компанії.
clients and investors the reliability and promising outlook of our company.

Радіомаяки, які будуть встановлені по всій Україні, забезпечать надійність та безперервність навігаційного покриття у відповідних районах повітряного простору.
Radio beacons to be installed throughout Ukraine will ensure the reliability and continuity of navigation coverage in the relevant areas of airspace.

також підвищити надійність та якість кабельних ліній зв'язку України.
and improve the reliability and quality of cable lines Ukraine.

фізичної охорони, то надійність та ефективність захисту посилюється в кілька разів.
then the reliability and effectiveness will be many times enhanced.

ми гарантуємо найбільшу надійність та безпеку даних.
we guarantee high standards of reliability and data security.

довший час демонструє надійність та перспективність власним партнерам,
for a long time demonstrates the reliability and prospects to its partners,