НАДІЙНІСТЮ - переклад на Англійською

• reliability
• reliable
• robustness
• trustworthiness

Приклади вживання Надійністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телефони Nokia завжди асоціювалися з якістю і надійністю.
Nokia phones have always stood for quality and durability.

Але ціна цілком виправдовується надійністю і довговічністю матеріалу.
But the price is justified by the reliability and durability of the material.

Холодильники з Німеччини завжди відрізнялися надійністю і довговічністю.
Refrigerators from Germany have always been distinguished by reliability and durability.

які в Європі славляться якістю і надійністю- австрійські«Fischer» та«Volki», французькі«Rossignol».
which in Europe are renowned for quality and reliability- Austrian«Fischer» and«Volki», French«Rossignol».

UTX DURAFLEX® відрізняється високою надійністю, а якість пошиття характеризується використанням подвійних
UTX DURAFLEX® is highly reliable, and the quality of tailoring is characterized by the use of double

відому в світі своєю якістю і надійністю, у Львові працює салон Miele.
that known in the world for its quality and reliability, the“Miele” salon works in Lviv.

Корпус з полімерних композитів відрізняється міцністю та надійністю, цей матеріал не боїться шкідливого впливу ультрафіолетового випромінювання.
The case of polymer composites is durable and reliable, this material is not afraid of the harmful effects of ultraviolet radiation.

В парі з надійністю і важкою несучими потужністю,
Paired with robustness and heavy load-bearing capacity,

технологічний процес відтворювався з високою точністю і надійністю необхідно своєчасне вимір аналітичних параметрів сусла, пива, води.
reproduce the technological process with high accuracy and reliability, it is necessary to timely measure the analytical parameters of wort, beer, water.

Такі пристрої володіють високою надійністю, однак при неправильному застосуванні є ризик пошкодити їх.
Such devices are highly reliable, but if used incorrectly, there is a risk of damaging them.

Робота критично важливих систем, таких як електричні мережі, вимагає наявності мережевих зв'язків з неперевершеною продуктивністю та надійністю на базі спеціальних технологій,
The operation of mission-critical systems such as electrical grids requires communication networks with unparalleled performance and robustness based on special technology,

Друга річ- експеремент все ж таки показував непрямий зв'язок між оксицотином та надійністю.
But the second is that I still only had this indirect relationship between oxytocin and trustworthiness.

Вона відрізнялася більшою надійністю і стабільністю чим Win 95, тому
It featured a more reliable and stable than Win 95,

контролю, UP200St характеризується винятковою надійністю та гнучкістю.
the UP200St is characterized by its outstanding robustness and flexibility.

асоціюються з високою якістю та надійністю.
are synonymous with high quality and trustworthiness.

зокрема екологічною чистотою, надійністю та швидкістю монтажу.
which is clean, reliable and quick to install.

стійкістю і надійністю.
sustainability and robustness.

деякі незручності збірки з лишком окупаються довговічністю і надійністю з'єднання.
some disadvantages far outweighed the build durable and reliable connection.

ви гарантовано отримуєте якісний сертифікований товар, який відрізняється високою міцністю і надійністю.
you are guaranteed to receive a high-quality certified product that is highly durable and reliable.

безпекою, надійністю, плавним робочим ходом без ривків.
safe, reliable, smooth running without jerking.