НАДІЛИЛА - переклад на Англійською

• gave
• has endowed
• gives

Приклади вживання Наділила Українська мовою та їх переклад на Англійською

На підставі цього рішення Вища військова рада Єгипту розпустила 16 червня парламент і наділила себе законодавчими повноваженнями.
On the basis of this decision, on June 16 the Supreme Military Council of Egypt dismissed the Parliament and gave itself legislative powers.

що природа наділила авокадо найрізноманітнішими властивостями.
That nature has endowed the avocado with a wide variety of properties.

Конституція Чорногорії 2007 року відокремила Конституційний Суд від інших гілок влади та наділила його новим повноваженням розглядати конституційні скарги.
the Constitution of Montenegro in 2007 separated the Constitutional Court from other branches of power and gave it new powers to consider constitutional complaints.

природних ресурсів, якими наділила нас природа.
natural resources that nature has endowed us with.

Кожен з них був народжений в результаті унікальної генетичної мутації, що наділила їх з дитинства незвичайними здібностями.
Each of them was born as a result of a unique genetic mutation, which gave them extraordinary abilities since childhood.

Але найцікавіше в усьому цьому те, що ми неприв'язані до механізму CRISPR, яким нас наділила природа.
But the most interesting thing about all this is that we don'tare tied to the CRISPR mechanism that nature has endowed us with.

Природа, яка наділила кожну тварину засобами для існування, дала астрономії в якості помічника
With disarming candour he remarked that"Nature, which has conferred upon every animal the means of subsistence,

Якщо природа наділила їх привабливою або цікавою зовнішністю,
If nature has given them an attractive and interesting appearance,

Перша країна у світі, що наділила кожного громадянина правом доступу до Інтернету.
It's the first country in the world to give every citizen the right to access the internet.

Природа наділила жіночий організм так,
Nature has given the female body

Природа наділила жінок найважливішими функціями,
Nature has provided women the most important functions;

Ми впевнені, що природа наділила кожного можливістю використовувати зайву вагу для відновлення здоров'я.
We are sure that nature has given everyone the opportunity to use extra weight to restore health.

якими Тельців щедро наділила природа, допоможуть їм досягти успіху в поточних справах.
persistence with which the Taurus generously endowed nature will help them to succeed in current affairs.

Природа наділила нас двома вухами, двома очима,
Nature has given us two ears, two eyes,

яку Україна наділила повноваженнями, є довіра, відсоток був найвищим.
a person that Ukraine put into power… the percentage was high.

Природа наділила жінок найважливішими функціями,
Nature has given women the most important functions,

найцінніших багатств, якими наділила нас матінка-природа.
beautiful resources that were given to us by mother nature.

в квітні 2017 року 51% турецьких виборців підтримав нову конституцію, яка наділила президента новими повноваженнями.
in April 2017, 51% of Turkish voters endorsed a new constitution that grants the president new powers.

Конференція наділила себе законодавчим мандатом,
The conference gave itself a legislative mandate

Крім того природа наділила жіночий організм більшою витривалістю
In addition, nature has endowed the female body with more stamina