НАЗВА ФАЙЛУ - переклад на Англійською

• file name
• filename

Приклади вживання Назва файлу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назва файлу повинна відповідати прізвищу автора із вказівкою для довідки про автора- Довідка, для статті- Стаття.
The filename must be the author's surname, with reference to the author's reference- Help, Article- Article.

Якщо посилання файл з папки посилання(назва файлу написані на синіми літерами),
If the reference file is from a reference folder(filename written in blue letters),

INI ANSI перекладається назва файлу повинна відповідати іменування регулювання: Language_Country. ini.
The translated ini ANSI file name must comply with the naming regulation: Language_Country. ini.

(назва файлу за умовчанням є предметом першого повідомлення,
(default filename is the subject of the first message,

Відскановану квитанцію про оплату внеску за публікацію(назва файлу- Шевченко_внесок);
Scan of check about article publication payment(file name- Shevchenko_payment);

змінити Вихід PST назва файлу.
modify the output PST file name.

В цьому випадку ви не зможете відновити інформацію про файли(назва файлу, дата, атрибути…).
In this case you will not be able to recover file information(filename, date, attributes…).

Enable the option“;Виправлено ім'я файлу”; щоб уникнути подальших змін Вихід PST назва файлу.
Enable the option“Fix file name” to avoid the further changes of the output PST file name.

диспетчер задач можна запустити, ввівши в командний рядок повний шлях і назва файлу.
task Manager can run at the command prompt the full path and file name.

Назва файлу з електронною версією статті повинно обов'язково містити прізвище та ім'я автора.
The file name with the electronic version of the article must necessarily contain the author's surname and name..

Назва файлу з електронною версією статті має обов'язково містити прізвище
The file name of the electronic version of the paper should have the author's surname

Назва файлу може містити лише латинські літери,
File name may contain only latin letters,

Назва файлу з електронною версією статті має обов'язково містити прізвище та ім'я автора(наприклад,Антоненко-А. doc.).
The file name of the electronic version of the article should include the author's first and last name(for example, Antonenko-A. doc.).

Назва файлу зображення, опублікованого на сайті, має назву Ferrari F176,
The file name of the image published on the website is entitled'Ferrari F176',

Назва файлу з заявкою- слово«заявка»
The file name of the application- the word"application"

Назва файлу латинськими буквами повинна відповідати прізвищу першого автора(наприклад:
The file name in Latin letters should match the last name of the first author(example:

Назва файлу складається з прізвища першого автора,
The file name should consist from the name of the first author,

Назва файлу зображення, опублікованого на сайті,
The file name of the image is Ferrari F176,

Назва файлу повинна відповідати прізвищу доповідача із вказівкою для заявки- Заявка,
The name of the file must correspond to the name of the speaker indicating the application- Application,

Назва файлу тез повинна містити прізвище першого автора
Name of the file should consist of the first author family name