Приклади вживання Найближчу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розвиток ситуації довкола України та у світі найближчу і середньострокову перспективу.
Development of Вона пройшла найближчу точку до Сонця 15 листопада
Щороку в середу, найближчу до 23 квітня,
ви можете вибрати, щоб відвідати найближчу страхову компанію, щоб вибрати хороший страховий поліс для ваших потреб.
you can opt to visit the nearest insurance company to select a good insurance policy for your need.Вам потрібно лише вказати найближчу станцію та прислати машини,
You should just select the closest station and send the trucks,тому було вирішено перенести свято на найближчу неділю 23 лютого.
so it was decided to move the holiday to the nearest Sunday- 23 February.Точіння кігтів об найближчу поверхню допомагало їм підтримувати форму,
В Україні в найближчу добу 29 січня погоду визначатиме поле підвищеного атмосферного тиску,
In Ukraine in the next day January 29, the weather will determine the field of high atmospheric pressure,йому довелося шукати нові цілі для вторгнення, щоб він вибрав найближчу найближчу ціль- кара-хітанське ханство.
he had to look for new targets to invade so he chose the next closest target, which was the Kara-Khitan Khanate.мусила«прийняти архітектуру як найближчу можливу альтернативу».
had to"accept architecture as the nearest feasible alternative".Коли Май приїхала, її затягнули в найближчу хату, де вона зазнала групового зґвалтування 4 чоловіками, в той час як 10 людей спостерігали.
When she arrived, she was dragged to a nearby hut where she was gang raped in retaliation by 4 Mastoi men while an additional 10 people watched.А балетна трупа театру вирішила присвятити найближчу виставу"Лебедине озеро" до ювілейного 210-готеатрального сезону.
The ballet troupe of the theatre decided to devote the next performance“Swan Lake” to the 210th jubilee theatre season.буде проходити шок, ми повинні бути здатні оцінити, як розвиток цих подій визначає найближчу економічну перспективу.
they should be able to better gauge how the ongoing dynamics of these events are shaping the immediate economic outlook.залишивши на інший час пізнати високу територію цього регіону, найближчу до Піренеїв.
to Baja La Garrotxa, leaving for another time to know the high area of this region, the closest to the Pyrenees.екіпаж вирішує приземлитися на найближчу, яка підходить для цього, планету.
the crew decides to land on the nearest, suitable for this planet.В Україні в найближчу добу в більшості областей,
яка впаде на Землю в найближчу добу, негативно вплине і на здоров'я людей,
which struck the Earth in the next day, and would adversely affect human health,Винесіть паличку на найближчу галявину, потрібно відшукати таке місце,
Take your wand at a nearby lawn, you need to find a place,це пов'язане з історією монархії в Греції, яка торкнулася найближчу родину принца Філіпа.
is because of the fraught history of the monarchy in Greece, which affected Prince Philip's immediate family.Природний супутник нашої планети досяг перигея- найближчу до Землі точку місячної орбіти.
Natural satellite of our planet has reached perigee- the closest point to the Earth of the lunar orbit.
