НАЙБІДНІШІ - переклад на Англійською

• poorest
• poorer
• poor
• poorestin

Приклади вживання Найбідніші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбагатші займали в ньому верхні поверхи, а найбідніші жили внизу.
The rich had rooms at the top of these builidings while the poor lived on the lower floors.

його ризикнули застосовувати найбідніші робітники і селяни проти буржуазії!"!
criminal when the workers and poor peasants dared to use it against the bourgeoisie!

У Дар-ес-Саламі, що в Танзанії, навіть найбідніші громади мали змогу використати ці інструменти(медіа-засоби), щоб висловити свої потреби.
In Dar es Salaam, Tanzania, even an impoverished community was able to use these tools to voice its aspirations.

Вони- найбідніші, найслабші, вигнані за борт суспільства, бо вважаються проблемою.
They are the poorest, the weakest, relegated to the margins of society because they are considered a problem.

Найменші, найслабші, найбідніші повинні нас зворушувати найбільше- вони мають право, щоб ми віддали їм своє серце й душу.
Even the poorest among us has the greatest gift to give to God-- one's whole heart and soul and mind.

Він знає, що саме найбідніші повернуть нас до головного- до любові.
He knows that it is the poorest who will bring us back to the essential, which is to love.

Сьогодні найбідніші 5% населення США мають стільки ж кондиціонерів та автомобілів,
The poorest five percent of Americans are now about as well off in air-conditioning

Українські пенсіонери найбідніші в Європі- мінімальна пенсія на даний момент становить 1247 гривень,
Ukrainian pensioners are the poorest in Europe- the minimum pension currently stands at 1247 UAH,

Це демонструє, як найбідніші і найбільш уразливі країни субсидують спосіб життя багатих країн.
It says this demonstrates how the poorest and most vulnerable nations are subsidizing the lifestyles of wealthier countries.

За межами Каїру найбідніші з бідних живуть серед старих гробниць, які називають«місто мертвих».
Outside Cairo, the poorest of the poor live in a district of old tombs called the‘city of the dead'.

Забруднення повітря загрожує всім нам, але найбідніші і найбільш маргіналізовані люди несуть на собі основний тягар",- заявив генеральний директор ВООЗ Тедрос Аданом Гебрейсус.
Air pollution threatens us all, but the poorest and most marginalized people bear the brunt of the burden,” says Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General of WHO.

Наприклад, найбідніші 20% родин отримають зменшення податків у середньому на 40 доларів, порівняно з 5
For example, the bottom 20% of households will see a lower tax bill of about $40 on average,

Найбідніші, непрацюючі та особи старшого віку частіше заявляють про відсутність шансів на початок власної справи.
The poorest, unemployed, and elderly people often state that there is no any chance to start their own business.

Найменші, найслабші, найбідніші повинні нас зворушувати найбільше- вони мають право, щоб ми віддали їм своє серце й душу.
The smallest, the weakest, the poorest soften us: they have the“right” to take our heart and soul.

Останній синтезує найлегші, найбідніші нейтронами, ізотопи елементів, важчих за залізо, з наявних важчих ізотопів.
The latter synthesizes the lightest, most neutron-poor, isotopes of the elements heavier than iron from preexisting heavier isotopes.

Ким будуть ті найменші, найбідніші між нами, яких ми повинні прийняти у столітню річницю нашої незалежності?
Who will be the smallest, the poorest in our midst, whom we should welcome a hundred years after our independence?

Найменші, найслабші, найбідніші повинні нас зворушувати найбільше- вони мають право,
The littlest, the weakest, the poorest must make us tender: they have the“right”

Особливо, найбідніші та найостанніші, які повинні втішатися нею як Божим даром.
Especially the poorest and the last, who must enjoy it as a gift from God.

За межами Каїру найбідніші з бідних живуть серед старих гробниць, які називають«місто мертвих».
Outside Cairo, some of the poorest of the poor live in a district of old tombs called“the city of the dead.”.

Часто в місцях з найменшою якістю повітря є найбідніші люди»,- сказала вона.
Often the places with the poorest air quality have the most impoverished people,” she said.