Приклади вживання Найбільшому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
маленькі діти піддаються найбільшому ризику дієти з дефіцитом йоду.
повідомив місцевий чиновник Георгій Мурадов 2 січня найбільшому російському інформаційному агентству РІА Новини.
рівень гладь плавучого льоду, що становить більше 5 миль в своєму найбільшому вимірі.
level expanse of floating ice that is more than 5 miles in its greatest dimension.Нікчемним рішенням було б таке рішення, яке приносило б найбільшої шкоди найбільшому числу динамік.
The poorest solution would be that solution which brought the greatest harm to the most number of dynamics.доступ до великої сцени, виступаючи на першому найбільшому фестивалі в Україні- Global Gathering.
performing at the first major festival in Ukraine- Global Gathering.Призначений для вилучення феромагнітних домішок із сипких продуктів і визначення, які з них в найбільшому лінійному вимірі перевищують вимоги нормативних документів.
Designed for extracting of ferro-magnetic impurities from bulk materials and determine which of them exceeds regulatory requirements in the greatest linear dimension.Спроба колонізаторів вийти з нього за рахунок трудящих привела до найбільшому повстанню в Морант-Бейв октоло 1865.
The attempt of the colonists to resolve the crisis at the expense of the working people led to a major uprising at Morant Bay in October 1865.Коли нижча планета робить найбільший кут з Сонцем, як видно з Землі, ми говоримо, що планета знаходиться в найбільшому подовженні.
When an inferior planet makes the greatest angle with the sun as seen from the earth, we say that the planet is at greatest elongation.рівень гладь плавучого льоду, що становить більше 5 миль в своєму найбільшому вимірі.
level expanse of floating ice that is more than eight kilometers(five miles) in its greatest dimension.Оптимальним рішенням будь-якої проблеми було б таке рішення, яке приносило б найбільшу користь найбільшому числу динамік.
An optimum solution to any problem would be that solution which brought the слід зупинитися на найбільшому предмет(шафа, ліжко та інше).
Всі види мистецтв служать найбільшому з мистецтв- мистецтву жити на землі».
All kinds of art serve to the greatest of Мова йде про те, щоб прагнення до найбільшому економічному результату не завдало шкоди суспільству і природі.
Американській компанії Amazon, найбільшому інтернет-ритейлеру в світі,
Дослідники виявили, що молоді жінки піддаються найбільшому ризику захворіти злоякісною меланомою, якщо вони живуть в районах, які є одночасно більш забезпеченими і сонячними.
The researchers found that young women are at highest risk for malignant melanoma if they live in neighbourhoods that are both more well-to-do and sunnier.Столиця- Манама- знаходиться на найбільшому острові(що також називається Бахрейн).
Цей крок, ймовірно, розширить суперечку, яка приборкала експорт у найбільшому світовому виробнику в той час, коли зростаючий глобальний надлишок збиває світові ціни.
The move is likely to extend a dispute that has curbed exports at the world's top producer at a time when a mounting global surplus hammers prices.При штатному режимі роботи ЦПУ при найбільшому навантаженню вона може досягати 50 градусів.
In the regular operating mode of the CPU at the highest load, it can reach 50 degrees.Усі види мистецтв служать найбільшому з мистецтв- мистецтву жити на землі.".
All kinds of art serve to the greatest of Жінки старше 50 років піддаються найбільшому ризику розвитку ревматичної полимиалгии
Caucasian women over the age of 50 have the highest risk of developing polymyalgia rheumatica
