НАЙБІЛЬШОМУ РИЗИКУ - переклад на Англійською

• most at risk
• greatest risk
• highest risk
• biggest risk

Приклади вживання Найбільшому ризику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немовлята і малюки у віці від 6 до 24 місяців піддаються найбільшому ризику розвитку захворювання на ротавірусну інфекцію.
Children between the ages of six and 24 months are at greatest risk for developing severe disease from rotavirus infection.

Як і у випадку Windows, де більшість заражених комп'ютерів- це комп'ютери, користувачі яких володіють правами адміністратора, на Android-системах найбільшому ризику зараження піддаються пристрої після jailbreak;
As with Windows, the most infected computers are those on which users have administrator privileges, the greatest risk of infection is faced by those Android systems which have been jailbroken;

Сім біотопів, що знаходяться під постійним захистом, піддаються найбільшому ризику колапсу через недавні тенденцій в галузі землекористування,
The seven biotopes under permanent protection are at the greatest risk of collapse due to recent trends in land use,

Після цього AHA постановило, щоб подібна профілактика застосовувалася тільки при наданні стоматологічних послуг хворим, у яких є інші захворювання серця, що піддають їх найбільшому ризику несприятливих наслідків інфекційного ендокардиту.
After that, AHA recommended that prophylaxis for dental procedures only should be advised for patients who other cardiac conditions which put them at the highest risk of adverse outcomes from infective endocarditis.

які отримують значну частку свого ВВП від сільського господарства, можуть піддаватися найбільшому ризику, оскільки сильна спека
countries that receive a large share of their GDP from agriculture may be at greatest risk, as extreme heat

Найбільшому ризику піддаються люди, які контактують з хворим на відкриту форму туберкульозу- члени сім'ї,
The most at risk are people who contact the patient with an open form of tuberculosis- family members,

Найбільший ризик, який ви можете здійснити- це не ризикувати.
But the biggest risk you can take is not taking a risk..

Найбільший ризик для пацієнтів з раком є рак, що вони борються.
The biggest risk to patients with cancer is the cancer that they are battling.

Найбільшим ризиком приходу до влади В.
The greatest risk of V.

Найбільший ризик у цій реформі- це відсутність реформ.
The biggest risk in this situation is an unwillingness to change.

Стосовно Китаю, найбільшим ризиком є відсутність розвитку.
For China, lack of development will be the greatest risk.

Найбільший ризик спостерігається у пацієнтів з дифузним системним склерозом.
The highest risk has been reported in patients with diffuse systemic sclerosis.

Райони найбільшого ризику опустелювання.
Areas most at risk of desertification.

Сьогодні найбільший ризик глобальної катастрофи виглядає не так.
Today the greatest risk of global catastrophe doesn't look like this.

Люди, які беруть найбільший ризик у житті, часто є найбільшими переможцями.
The people who take the biggest risk in life are often the greatest winners.

Найбільший ризик фіксувався у добровольців у віці від 18 до 49 років.
The highest risk was recorded in volunteers aged between 18 and 49 years.

Найбільший ризик- політичний.
The biggest risk is political.

Найбільший ризик для людини бути вбитим припадає на 1 січня.
The highest risk of being killed for a person is on January 1st.

Росія зараз перебуває під найбільшим ризиком.
Russia is now under the greatest risk.

Найбільший ризик- фінансовий.
The biggest risk is financial.